MIssMIss兔狗
谐音：浙乐斯jealous英[ˈdʒeləs]美[ˈdʒeləs]adj.吃醋的;妒忌的;妒羡的;忌妒的;珍惜的;爱惜的;精心守护的派生词：jealouslyadv.
家有一宝C
i'm jealous 最常解我建议用 i envy sth./sb. 更侧重羡慕把 。虽说吃醋不能算羡慕 但起码不是病态的吧 be jealous有点病态 。但如果你只是单纯表达吃醋而不是因为什么吃醋 那就用be jealous吧 。
阿菈VinU菟
I am jealous.
【短语解析】
be jealous
英文发音：[bi ˈdʒeləs]
中文释义：嫉妒;吃醋;妒忌;眼红;嫉妒叫吃醋
例句：
Brandon will be jealous, if she does not take care.
玛丽安小姐别想独霸所有的男人。她若是不当心，布兰登会吃醋的。
【词汇解析】
jealous
英文发音：['dʒeləs]
中文释义：adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的
例句：
She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她变得过分地猜忌，接着是一场激烈的打斗。
扩展资料
jealous的近义词：
1、envious
英文发音：['envɪəs]
中文释义：adj. 羡慕的；嫉妒的
例句：
Do I sound envious? I pity them, actually.
我听起来像是羡慕吗？其实，我可怜他们。
2、leery
英文发音：['lɪərɪ]
中文释义：adj. 机敏的；狡猾的；猜疑的；送秋波的
例句：
For their part, entrepreneurs are leery of the banks, believing bank money comes with strings attached.
就企业家来说，他们对银行怀有戒心，认为银行放贷是有附加条件的。
好食物一起分享
区别：
一、基本释义：
1、jealous 意思是： 嫉妒的,唯恐失去的,羡慕的例句： She was jealous of his wealth。
翻译：她嫉妒他的富有。
2、envious 意思是： 羡慕的；嫉妒的,
例句： I'm envious of your progress in English。
翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。
二、简单释义：
1、jealous：读音：英 [ˈdʒeləs] 美 [ˈdʒɛləs]
adj；妒忌的；吃醋的；羡慕的；精心守护的
例句：She got insanely jealous and there was a terrible fight。
翻译：她羡慕的发疯，结果是大吵一架。
2、envious：读音：英[ˈenviəs] 美[ˈɛnviəs]
adj；羡慕的； 嫉妒的； 热；
例句：I don't think I'm envious of your success。
翻译：我想我并不嫉妒你的成功。
三、jealous与envious的关系。
从意思可以看出，现代用法中jealous和envious都有妒忌的意思，且都是be jealous/envious of的用法；但是jealous除了妒忌以外，还有嫉恨的成分；envious则是羡慕的意思，词根envy的相关词组be green with envy，十分眼红。在称赞别人的成功时候，可以用到I am envious of you/I envy you。
同义词辨析：
envious和jealous 【导航词义：嫉妒的】
1、envious adj； 嫉妒的；羡慕的
辨析：指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。
例证：We are all envious of his new house。
翻译：我们大家都很羡慕他的新房子。
Envious glances were cast at Alice。
翻译：嫉妒的目光向艾丽斯投来。
2、jealous：妒忌的；吃醋的
辨析：指对他人的优点、成就等恼恨不满的，也可用于表示对某人吃醋的。
例证：We're jealous of her looks。
翻译：我们忌妒她的美貌。
He was jealous of his friend's reputation。
翻译：他妒忌朋友的声誉。
My girlfriend says I'm too jealous。
翻译：我的女友说我太爱吃醋。
