英语地址翻译器

Room 102,10/F,6BLDG.,Xinhu ST.,Youcheng 4 RD.,Maoming City,Guangdong Province,P.R.C.

Chinese Guangdong Province Maoming city oil city 4 group new lake 7 street 3rd yard 6 102

英文翻译原则：先小后大。

中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**

外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

扩展资料

province    英[ˈprɒvɪns]    美[ˈprɑ:vɪns]

n.    省份; 大行政区; 范围; 职责;

[例句]The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.

政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

[其他]    复数：provinces

参考资料：百度百科province

Unit 2-19-1, Galaxy City No. 118

Biguiyuan (Country Garden)

No. 110 Yangguang Road

Yuhong District

Shenyang City

Liaoning Province

P.R. China

辽宁省沈阳市于洪区阳光路110号碧桂园银河城118号2-19-1

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

百度翻译很不错。

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china。

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.***

（2） *** 村（乡）： *** Village

（3）*** 号： No. ***

（4）***号宿舍： *** Dormitory

（5）***楼 / 层 ： *** /F

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane

（9）***单元 ： Unit ***

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop

（12） ***厂 ： *** Factory

谷歌翻译，或者直接下个猎豹浏览器，实时翻译