• 回答数

    6

  • 浏览数

    213

毕竟希兮
首页 > 英语培训 > 大侠英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冬射未至

已采纳

Dragon Warrior

大侠英文

340 评论(13)

最真的poor

Master Shenlongpaladin (Chinese) knight-errant引用:In other cultures Youxia, or "Chinese knights-errant", traveled solely protecting common folk from oppressive regimes enacted by courtly officials. Unlike their European counterpart, they did not come from any social caste and were anything from soldiers to poets. A popular literary tradition arose during the Tang Dynasty which centered on Negrito-slaves who used supernatural physical abilities to save kidnapped damsels-in-distress and to swim to the bottom of raging rivers to retrieve treasures for their Feudal Lords 《功夫熊猫》里面的“神龙大侠”用的是"Dragon Warrior"。所以同一词语用在不同语境的翻译可能是不同的。

171 评论(9)

糖姨是谁啊

warrior或者swordsman

90 评论(15)

花栗鼠花栗鼠

大侠=hero 读[hro]; 英语“波落死”=blogs 吗?=n.1. 【网】博客,网络日志 write\keep\update a blog 写\记\更新博客 v.1. 【网】在博客上发布文章,图片或视频等 Do you blog everyday? 你每天都写博客吗? 有用请采纳

179 评论(15)

月想月乐

knight-errant

152 评论(14)

伟哥是老顽童

shenlong master

149 评论(9)

相关问答