芳宝女郎
nirvana n. 字典里涅槃的英文metempsychosis n. 灵魂转世reincarnation n.reincarnate v. 转世化身 根据需要~
狂睡不醒
涅槃重生的英文缩写是Nr，全拼是Nirvana rebirth。
例句：The Phoenix and Phoenix's Nirvana& A Rebirth Myth Across the Time and Space.
凤凰与凤凰涅盘&跨越时间与空间的复活神话。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
