疯＊草莓
股票市场是已经发行的股票转让、买卖和流通的场所，包括交易所市场和场外交易市场两大类别。由于它是建立在发行市场基础上的，因此又称作二级市场。股票市场的结构和交易活动比发行市场（一级市场）更为复杂，其作用和影响力也更大。
股票市场的前身起源于1602年荷兰人在阿姆斯特河大桥上进行荷属东印度公司股票的买卖，而正规的股票市场最早出现在美国。股票市场是投机者和投资者双双活跃的地方，是一个国家或地区经济和金融活动的寒暑表，股票市场的不良现象例如无货沽空等等，可以导致股灾等各种危害的产生。股票市场唯一不变的就是：时时刻刻都是变化的。中国有上交所和深交所两个交易市场。
成交额，指当天（已）成交股票的金额总数。绝大部分投资者对成交量的概念都已经十分熟悉，在此，我们只做简略的概括。某一权证的日成交量是当天该权证总共成交的数量。成交量的多少，不仅取决于市场的投资热情，还取决于相应产品的吸引力大小，以及投资者对该产品的熟悉程度。例如，市场看涨气氛浓厚的情况下，认购证就会吸引较多的投资者进行买卖，尤其是一些杠杆水平较高、对应正股较受关注的认购证，一般来讲交投会比较活跃，相应的成交量也会较大。 成交量净额OBV的英文全称是on balance volume，中文名称直译是平衡交易量。在了解OBV的计算之前，先要对两个专有名词有所认识，一为“收集”，另一为“派发”。所谓“收集”指大户做手暗地里在市场内逢低进货，逢高出货。在大户本身尚未吃进足够的筹码之前，大户一边出货打压行情，一边暗地吃进，出少进多而不让行情上涨。等到大户握有相当筹码之后，即“收集”完成之后，大户才开始大力买进以促使行情大幅上涨。相反地，“派发”指大户做手暗地里逢高卖出，逢低买进，此时出多进少，在大户手头上的筹码出逃得差不多时，才一股脑大力杀出，以求获利了结。“收集”与“派发”几乎全在暗地里进行。OBV的理论即希望能够从价格变动与成交量增减之间的关系，推测市场内的情况是在“收集阶段”或“派发阶段”。
特别爱吃大蒜
The Chinese mainland's stock market is on fire. The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months. Last week's it's been the turn of Hong Kong's large cap index which surged 10 per cent. This is a bull market of such scale that is impossible to ignore given the sheer numbers involved.中国大陆的股票市场最近火了。上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。上周又轮到香港大盘股猛涨10%。中国牛市的火爆已经达到了如此规模，所以就算单从数字来看，任何人都不能无视它了。接下来我们就盘点一下股市相关的英文表达。[综合用词]Shanghai Composite Index 上证综合指数Shenzhen Component Index 深证成份股指数Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数A-share market A股市场B-share market B股市场bourse 证券交易所trading 交易，买卖turnover 成交额trading volume 交易额，成交量weighting 权重morning session 早盘afternoon session 午盘insider trading 内幕交易trader 交易者speculator 投机者investor 投资者broker 证券经纪人brokerage 券商（股民开立账户的地方）margin finance account 保证金融资账户（相当于借钱炒股）securities regulator 证券监管机构[牛市常用词]surge 大涨gain 上涨soar 飞涨climb 攀升rally 回升buoy 提振bullish 看涨的；上扬的fund inflow 资金流入capital inflow 资金流入outperform 跑赢（大盘）hover 徘徊returns 收益，回报pick up 回升edge up 微升[熊市常用词]slump 暴跌tumble 暴跌slip 下跌retreat 下跌fall 下跌drop 下降decline 下降bearish 看跌的，下跌的lose ground 下跌edge down 微降dip 微降equities bubble 股市泡沫
happyzhang123
1.定义不一样：成交量是指某一特定时期内（一个交易日），在交易所交易市场成交的某种股票的数量。成交额是指某一特定时期内（同上），在交易所交易市场成交的某种股票的金额。2.单位不一样：成交额以人民币“元”为计算单位，而成交量以股票的股数为计算单位。拓展资料：成交额是指某一特定时期内(同上)，在交易所交易市场成交的某种股票的金额，其单位以人民币"元"计算。街货量较大时，发行商对权证价格的控制能力则较弱，权证的价格主要由普通投资者和专业投资者共同决定，并且很大程度上受供求关系的影响。相反地，"派发"指大户做手暗地里逢高卖出，逢低买进，此时出多进少，在大户手头上的筹码出逃得差不多时，才一股脑大力杀出，以求获利了结。成交量:绝大部分投资者对成交量的概念都已经十分熟悉，在此，我们只做简略的概括。某一权证的日成交量是当天该权证总共成交的数量。成交量的多少，不仅取决于市场的投资热情，还取决于相应产品的吸引力大小，以及投资者对该产品的熟悉程度。例如，市场看涨气氛浓厚的情况下，认购证就会吸引较多的投资者进行买卖，尤其是一些杠杆水平较高、对应正股较受关注的认购证，一般来讲交投会比较活跃，相应的成交量也会较大。在证券交易所大厅的电子屏幕上和报纸颂的前一日股票行情表上，常出现成交量和成交额两个指标。成交量是指某一特定时期内(报纸公布的是前一日一个交易日的)，在交易所交易市场成交的某种股票的数量，其单位以某种股票的股数计算。成交额是指某一特定时期内(同上)，在交易所交易市场成交的某种股票的金额，其单位以人民币"元"计算。这两个概念其实是一码事，只是表现形式不同，我们可以将买者买进股票算成交金额，卖者卖出股票算成交数量。这两个数字大，说明股票交易活跃，换手率大，如数字小，说明交易平淡。成交量净额OBV的英文全称是on balance volume，中文名称直译是平衡交易量。在了解OBV的计算之前，先要对两个专有名词有所认识，一为"收集"，另一为"派发"。所谓"收集"指大户做手暗地里在市场内逢低进货，逢高出货。在大户本身尚未吃进足够的筹码之前，大户一边出货打压行情，一边暗地吃进，出少进多而不让行情上涨。等到大户握有相当筹码之后，即"收集"完成之后，大户才开始大力买进以促使行情大幅上涨。相反地，"派发"指大户做手暗地里逢高卖出，逢低买进，此时出多进少，在大户手头上的筹码出逃得差不多时，才一股脑大力杀出，以求获利了结。
