crush英文翻译

crush有点类似于中文里的“有好感”、“一见钟情”，也可以算是“暗恋”。

但是crush和爱又有一定差别的，crush一般是因为一时冲动而产生的比较幼稚、不成熟的情感，这种感情有很多的不确定因素，很可能今天对男生A产生crush，明天又对男生b产生crush。

注意事项：

Girlcrush是由crush衍生而来的俚语。2015年，“GirlCrush”在韩国流行起来，当时说唱歌手Cheetah在“unprettyRapstar”上剪了平头，他的酷中性风格开始流行。在2017年和2018年之后，它成为了一个大热词。

很多娱乐圈的女艺人都采取了攻势线，这很漂亮，很感人，同时给人一种强烈，酷的感觉。大陆粉丝称其为“俊俏”、“攻势能量”、“天诛地灭”，而这种风格在韩国则被称为“女孩迷恋”。

还有一个意思 我曾经短暂的 热烈的 但又羞涩的爱过你

vt.压坏;压伤;挤压变形;把…挤入，将…塞进(狭小的空间内);压碎;捣碎;碾成粉末n.(狭小空间中)拥挤的人群;(通常指年轻人对年长者的短暂的)热恋，迷恋;果汁饮料

crush的中文：压碎

crush on的中文：迷恋上

crush 读法 英 [krʌʃ] 美 [krʌʃ]

1、v. 压碎；击败；使...失望；折皱；压榨

2、n. 压碎；压榨；极度拥挤；<口>迷恋

短语

1、crush a riot 平定叛乱

2、crush against the barriers 压向了栅栏

3、crush by house falling 在房屋倒坍时压伤

4、crush into 挤进

5、crush things into a box 把东西塞进箱里

扩展资料

同近义词：

1、compaction

英 [kəm'pækʃən]   美 [kəmˈpækʃən]

n．压实；压紧，紧束的状态

例句：Other factors that affect porosity are compaction, consolidation and cementation.

影响孔隙率的其它因素是压缩，固结和胶结。

2、quash

英 [kwɒʃ]   美 [kwɑ:ʃ]

vt．［法］废除，使无效；捣碎，压碎；平息，镇压

例句：The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

意思：v. 压碎；击败；使...失望；折皱；压榨；n. 压碎；压榨；极度拥挤；<口>迷恋。

读音：英[krʌʃ]美[krʌʃ]

名词：crusher

过去式：crushed

过去分词：crushed

现在分词：crushing

第三人称单数：crushes

固定搭配：

1、crush sb's way through 从…挤出去

2、crush against 压向…

3、crush against the barriers 压向了栅栏

例句：

1、Never before have I seen such a wonderful film .

我从未看过如此精彩的影片。

2、Let's share the wonderful dolphin show together.

让我们一起欣赏海豚的精彩的表演吧。

3、Rowing is a wonderful water sport.

赛艇是一项精彩的水上运动。

crush通常指女孩子因一时冲动而产生的比较幼稚的恋情，也可指其恋爱的对象。这种恋情很不稳定。女孩子今天crush这个明天crush那个是常有的事Crush on sb 就是对一位异性十分地著迷， 通常指的是不太熟的异性，比如说你今天出去玩看到一个美眉长的很美丽，你就可以用 I have a crush on her. 你可以解释成去"哈"到某人了.这跟 fall in love with 不太一样， fall in love with somebody 多半指的是和某位异位陷入热恋， 通常你们之间已经有一定相识.要强调非常"哈"， 则可以说， I have a big crush on her.

crush在不同状态下有不同意思：

1、vt（不及物动词）：镇压；压破，压碎；弄皱；挤榨，榨出

2、vi（介词）：挤；被压碎，被起皱

3、n（名词）：粉碎，被压碎的状态；（特指女子对男性的）迷恋；拥挤的人群；果汁饮料

第三人称单数： crushes

复数： crushes

现在分词： crushing

过去式： crushed

过去分词： crushed

例句：

1、The car was completely crushed under the truck.

小轿车被卡车压得完全变形了。

2、Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.

二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。

3、She felt completely crushed by the teacher's criticism.

老师的批评使她觉得自己全完了。

扩展资料：

“乍见之欢”——crush的另一个含义

英文里有个词，叫crush。如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。

“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

参考资料来源：百度百科-crush （英语单词）

crush[英][krʌʃ][美][krʌʃ]vt.镇压; 压破，压碎; 弄皱; 挤榨，榨出; vi.挤; 被压碎，被起皱; n.粉碎，被压碎的状态; （特指女子对男性的）迷恋; 拥挤的人群; 果汁饮料; 第三人称单数：crushes复数：crushes现在分词：crushing过去式：crushed过去分词：crushed形近词：Crush

crush 英[krʌʃ] 美[krʌʃ] vt. 压坏; 压伤; 挤压变形; 把…挤入，将…塞进(狭小的空间内); 压碎; 捣碎; 碾成粉末; n. (狭小空间中)拥挤的人群; (通常指年轻人对年长者的短暂的)热恋，迷恋; 果汁饮料; [例句]Don't crush the box, there are eggs inside.别压坏箱子，里面有鸡蛋。[其他] 第三人称单数：crushes 复数：crushes 现在分词：crushing 过去式：crushed 过去分词：crushed

1、crush用作名词时n. 意思是：压碎；压榨；极度拥挤

例句：I've got a crush on my pretty toy pistol.

翻译：我非常喜欢我漂亮的玩具手枪。

2、crush用作动词时v. 意思是：压碎；击败；使...失望；折皱；压榨

例句：A windmill is used to crush grain into flour.

翻译：风车被用来把谷粒轧成面粉。

扩展资料：

crush指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。其结果可以是永久破坏,其形状也可以弹回原形。引申可指所采取的行动无法反抗,即“压服”“压垮”“消灭”等。

crush into表示“塞进，压进”的意思，而crush to则表示“压到……上”，例如crush clothes into the trunk（将衣物塞进皮箱）和crush to the ground（压到地上）。