性英语名词

2. 名词的性 2. 1.名词性的定义——用于描述命名对象的性或非性的文法格式。 也就是说，名词(或代词)在格式或含义上有所区分，凭值这个特征，它们可以分别区分雄性，雌性，或无性的对象。 2. 2.性的判定——通过性别，或者非性别来判断，大约有3种类型： I. 阳性(masculine) II. 阴性(feminine) III. 数性(number) 雄性的任何名称称为阳性名词，或者具备阳性的名词：例如， man，king，father 。 雌性的任何名称称为阴性名词，或者具备阴性的名词：例如， woman，queen，mather。 任何没有性别的名称称为中性名词，或者具有中性的名词：例如， stone，tree，house 。 2. 3.关于性的各种文法的可能的用法如下： I. 众所周知的用来标识两性的复数名词，称为通用性(Common Gender)。 II. 仅凭其含义，单数名词不能确定性别，但是众所周知的标识雄性的名词，是阳性。 III. 仅凭其含义，单数名词不能确定性别，但是众所周知的标识雌性的名词，是阴性。 IV. 上下文环境中没有标识其性别的单数名词是阳性名词。 V. 小动物或者小孩子，他们的名字经常用中性代词来引用：例如，“The baby cried  itself  to sleep.” VI. 无生命的事物通常当成人称处理(即，话语中把它们当成有生命的对象来处理。)，这种情况，当提及它们的时候使用阳性或阴性的代词：如此这样—— For  winter  came：The wind was  his  whip， One choppy finger was on  his  lip： He  had torn the cataracts from the hills， And they clanked at  his  girdle like manacles. 2. 4.名词性的用法 性的区分在英语里面不那么重要，主要是在代词 he，she，it 的使用上，以及同一类型的几个单词上。 历史注解：在现代英语中， 性 ( gender )(基于名词标识的对象在有性别或无性别方面具有唯一性)与拉丁语与希腊语语法中的性，以及我们所说的盎格鲁 - 撒克逊(Anglo-Saxon)语法中的性都有很大的不同。在拉丁语，希腊语，以及其它各种语言中，名词的性不是通通标识对象的的性或无性来决定，而是通过按照名词词尾本身所属的分类来决定。因此，在拉丁语中，名词a(词尾第一个字母)是阴性：由此， penna (一支笔)是阴性。这可以称为 文法性(grammatical gender) (仅应用于单词)，相对于有性无性的描述，可称乎其为 自然的性 (natural gender)。 2. 5.名词性的标识——构造雄性和雌性对的用于区分阳性和阴性的名词有三种方式：(1) 使用表示雄性和雌性的不同单词区分；(2) 使用辅助词区分；(3) 使用后缀区分。 2.5.1 使用完全不同的单词区分，例如—— 阳性------------------------------------------------- 阴性 man .......................................................................................woman boy..........................................................................................girl husband............................................................................... wife son.......................................................................................... daughter stag(雄鹿)...............................................................................hind(雌鹿) 这种名词的性只能通过其含义来识别；这不属于文法范畴。 2.5.2 使用辅助词标识性——使用一个辅助词来标识性，将其与不确定性的名词连接，组成一个有性的复合词：例如—— 阳性------------------------------------------------- 阴性 man-servant(男仆人)........................................................ maid-servant( 女仆 ) he-goat(公羊).......................................................................she-goat(母羊) 2.5.3 使用词尾变换区分——通过性的词尾变换标识雌性。这些词尾变换中，最常用的，唯一目前仍可使用其构成新的雌性单词的是ess后缀：例如， murder-er，murder-ess；host，host-ess 。 (1) ess词尾变换——ess后缀是阴性的词尾变换，对应于阳性的词尾变换后缀er，注意事项如下： I. 当阳性名词以er结尾的时候，对应的阴性以ess结尾，我们有严格的关于性的文法术语：例如—— 阳性---------------------------------------------------------- 阴性 murder-er(男凶手) ..............................................................................murder-ess(女凶手) sorcer-er(男巫士)..................................................................................sorcer-ess(女巫士) II. 但是这种词对现在极少；通常阳性名词对ess后缀的阴性名词时并无词尾变化：像这样 —— 阳性 -------------------------------------------------------- 阴性 giant(伟人) .......................................................................................giant-ess(女伟人) heir(继承人，嗣子) ..........................................................................heir-ess(女继承人) poet ...................................................................................................poet-ess III. 有时候承载ess后缀的根词会经历一些变化：像这样—— 阳性 -------------------------------------------------- 阴性 actor ......................................................................................... actr-ess hunter........................................................................................huntr-ess negro(黑人)............................................................................. negr-ess(女黑人，有轻蔑之意) votary(信徒) .............................................................................votar-ess(女信徒) (a) 后缀 er (盎格鲁撒克逊ere=man)是古英语阳性的词尾变换。对应的阴性词尾变换是 ster 。后缀 ess 是一个罗曼法语阴性的词尾变换 ， 随着时间的推移，替代了 ster 。 (b) 在英语早期，以ess作为后缀的阴性的数量远比目前多；因此，doctress，waggoness，cousiness，以及其它很多类似的单词在莎士比亚时期使用。在我们这个时候，又有重新启用部分这类单词的趋势，用于构成其它的阴性名词(特别是被女性采纳用于表示职业，例如 doctress ， waitress，editress， 等等 。 )，这是很明显的；但是，在很多情况下，好的尝试并不鼓励这种改革，应该从事实上，通过将这些术语例如doctor，author，writer，engraver，同等的应用于women和men，这样来消除对这种用法的需求。 (4)  外来词尾变换——在一些外来词中，我们有外来源的阴性词尾：像这样—— ----------------阳性 ----------------------------------------------------- 阴性 拉丁语…………..executor ........................................................................................execu-trix 希腊语…………..hero................................................................................................. hero-ine 但是，可以看到，我们不能像利用ess后缀一样，利用这些后缀组成新的阴性名词。 练   习   三 指出下列名词的性： 1. Cow ; lass ; mistress ; poet ; gander. 2. Widower ; aunt ; uncle ; priestess ; goddess . 3. Lamb ; horse ; cattle ; hogs ; pigs ; chickens . 4. Pauline ; bridegroom ; ship ; sun ; moon . 5. Husband ; wife ; steer ; heifer ; gentleman ; lady . 6. Moor-hen ; ink- bottle ; editor ; regiment ; witch .