• 回答数

    5

  • 浏览数

    167

热腾腾的鱼粥
首页 > 英语培训 > 月饼节英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

咖啡熊33

已采纳

中秋节用英文的说法为:mid autumn day,而月饼用英文正确的说法为:moon cake,所以在平时单词的使用过程当中,一定要注意准确听读和使用单词,才可以让语言的表达更形象生动,也更精准一些。

月饼节英语

347 评论(10)

摄氏三十八度

英语中秋节:Mid-Autumn Festival。      月饼:The moon cake。

224 评论(11)

聪明糊涂心yy

中秋节快乐的意思。回thank you。

短语

Mid-Autumn Day Happy 国庆中秋快乐;中秋快乐

HAPPY DAY MID-AUTUMN 快乐的日子中秋;快乐一天中秋

示例

1、Wish you a happy Mid-Autumn Day!

祝某某老师中秋节快乐怎么说!

2、I wish you a happy Mid-autumn day!

祝愿你有一个快乐的中秋节!

3、One of the most simple word: a happy Mid-Autumn Day!

就一句最朴实的话:中秋快乐!

中秋简介

中秋节是我国的传统佳节,与春节、端午、清明并称为中国汉族的四大传统节日。据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为农历即阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”“八月会”仲秋节。

又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”、“女儿节”。因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”“月夕”“追月节”“玩月节”“拜月节”;在唐朝,中秋节还被称为“端正月”。

关于中秋节的起源,大致有三种:起源于古代对月的崇拜、月下歌舞觅偶的习俗、是古代秋报拜土地神的遗俗。

中秋节从2008年起为国家法定节假日。国家非常重视非物质文化遗产的保护,2006年5月20日,该节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

290 评论(13)

susyweswes

中秋节用英语怎么说?月饼用英语怎么说?中秋节:Mid Autumn Festival.月饼:mooncake.

83 评论(10)

洋洋捌月

1、中秋节英文- The Mid-Autumn Festival。 这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,“中”翻译为middle,“秋”翻译为autumn,“节”翻译festival或者day,所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,一定要记得使用定冠词“the”。 2、中秋节英文- Moon Festival。 中秋节的一项主要活动就是赏月了,在我国自古以来就有赏月的习俗,《礼记》中就有过记载“秋暮夕月”,即祭拜月神。到了周代,更是要每逢中秋都要举行迎寒和祭月。在唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行,很多关于赏月的诗句就此兴起了,如“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”。在宋代,中秋赏月之风更盛,它是世俗欢愉的节日,通常是不眠之夜,夜市通宵营业,玩月游人,达旦不绝。明清以后,中秋节赏月风俗依旧,许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。所以根据这项赏月的活动,外国人又称中秋节为月亮节,即Moon Festiva。 3、中秋节英文- Mooncake Festival。 Mooncake Festival,这个中秋节的英文说法,也是来源于中秋节的另一项活动--吃月饼,如果说赏月只是在古代比较盛行,那么吃月饼这个习俗则是流传至今。正如袁景澜《咏月饼诗》所云:巧出饼师心,貌得婵娟月。 月饼最初是用来祭奉月神的祭品,在祭月之后,由家中长者将饼按人数分切成块,每人一块,如有人不在家也要为其留下一份,寓意家人团圆的象征。月饼在外国人称为Mooncake,这个节日也被称为月饼节,即Mooncake Festival。 4、中秋节英文- Zhongqiu Festival。 对于这种英文写法,则带有点中国风味,Zhongqiu为中秋的汉字拼音,后面加上节日的英文翻译,合起来便是Zhongqiu Festival。类似这种中国风味的翻译还有很多,如kung fu(功夫),taiji(太极)等。

146 评论(11)

相关问答