栗子酱89
我来翻译吧!牛仔裤嘛!天天穿天天买,好歹还是了解一点的。【第一篇:Waist-relaxed 腰围Waistband depth 腰头宽 Hip@7cms above crotch 坐围在胯部上方7厘米处Front Rise excluding band 前浪(不含腰带) Back Rise excluding band 后浪(不含腰带)Inside leg finished 下裆缝Hem 裤脚Hem turn up depth 裤脚上翻宽度 第二篇: Inside Leg “下裆”或称“落档”Thigh @2.5cms below crotch 大腿围(胯下2.5厘米处)Knen @38cms below crotch 膝围(胯下38厘米处)Hem “下摆”或称“脚口”,指衣服下部的边沿部位。Hem Depth 裤脚深Hem split 裤脚开口第三篇: Length top of waist to top layer hem 裤长(腰部到裤脚上摺边)Length top of waist to bottom layer hem 裤长(腰部到裤脚下摺边)Waist-relaxed 腰围Hip@10cms below band 臀围(在腰带下方7厘米处) Hem with top layer 裤脚上摺边宽度Hem width bottom layer 裤脚下摺边宽度Waistband depth 腰头深(指的是穿皮带的孔的长度)
大懒猪001
第一篇:Waist-relaxed 腰,松量Waistband depth 腰带宽Hip@7cms above crotch 坐围,档上7CMFront Rise excluding band 前浪不含腰Back Rise excluding band 后浪不含腰Inside leg finished 内长Hem 脚口Hem turn up depth 脚口上翻宽度第二篇: Inside Leg 内长 Thigh @2.5cms below crotch 腿围,档下2.5CM Knen @38cms below crotch 膝围,档下38CMHem 脚口Hem Depth 脚口上翻 Hem split 脚口开口第三篇: Length top of waist to top layer hem Length top of waist to bottom layer hem Waist -relaxed Hip@10cms below band Hem with top layer Hem width bottom layer Waistband depth
我是朱珠宝宝0
你好!腰waist 英[weɪst] 美[west] n. 腰,腰部; (衣服的) 腰身; 船腰; (女人,小孩子的) 背心; [网络] 腰围; 腰宽; 腰围; [例句]Ricky kept his arm round her waist.里基一直揽着她的腰。
谈情伤感情
是短裤的尺码表吧。我是做沙滩裤的,很多跟你的尺码表很相像。只是yoke不知道是你说的哪个部分,建议你参考一下款式图。其他的翻译应该都没错。1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND 后浪含腰2 FROINT RISE INCLUDING WAISTBAND 前浪含腰3 HALFWAIST 腰宽4 HALF HIP FROM WAIST 臀宽5 HALF THIGH 大腿宽6 HALF KNEE FROM RISE 膝盖宽7 HALF BOTTOM 脚口8 INSEAM 内长9 SIDE TOTAL LENGTH take on side fold 侧长 侧面折叠量10 WAISTBAND HEIGHT 腰高11 FLY OPENING 门襟12 FRONT POCKET OPENING curved excl rivet 前口袋开口长弯量13 FROINT PCOCKET WIDTH meas on waistband 前口袋宽 腰头量14 FRONT POCKET HEIGHT meas on side 前口袋高 侧量15 BACK POCKET WIDTH 后袋宽16BACK POCKET HEIGHT 后袋高17YOKE HEIGHT meas on center yoke高 前面量18YORK HEIGHT meas on side yoke高 侧面量19 BACK POCKET DISTANCE 后袋距离20 BACK POCKET DISTANCE from yoke on center back 后袋距yoke距离,后中量21BACK POCKET DISTANCE from yoke on side 后袋距yoke距离,侧面量22LOOP NUMBER 拉环数量23 LOOP WIDTH 拉环宽24LOOP HEIGHT 拉环高25BACK LOOP DISTANCE FORM SIDE until fold 后拉环距侧边距离26FROINT POCKET DISTANCE 前口袋距离27HALF WAIST EXTENDED 腰宽拉量28FRONT LOOP HEIGHT 前拉环高29 BACK POCKET WIDTH ON BOTTOM 后袋宽