不一样@016
peacock 这个单词是由 pea + cock 构成的,pea 源自拉丁语 pavo,意思就是"孔雀";cock 出自古英语,意思是"公鸡",同时也指男性生殖器;因此,peacock 只能指雄孔雀,把所有孔雀都称为 peacock 其实是不合适的。既然雄孔雀叫 peacock,那么雌孔雀就是 peahen,孔雀幼崽就是 peachick 了!当然,有人认为这样麻烦,把所有的孔雀都叫 peacock 也不影响日常交流;另外,你也可以用 peafowl,fowl 泛指禽类,没有公母之分。
