静谧英文

quiet当文静讲，要与quite(非常)区别开来。

”安静的” 常用的英文翻译有： quiet, silent, peaceful。 但是， 各自有所偏重。 quiet 不出响声的， 不怎么动的； This boy is unusually quiet. silent 没有声音的，不出声音的； The night is so silent. peaceful 心态平和的，不易受干扰的，和平的， This is a peaceful village. whist

除了楼上所说,还有tranquil--adj tranquility---n,安静,静谧,小说,诗歌里常见.

”安静的” 常用的英文翻译有： quiet, silent, peaceful。但是， 各自有所偏重。quiet 不出响声的， 不怎么动的；This boy is unusually quiet.silent 没有声音的，不出声音的；The night is so silent.peaceful 心态平和的，不易受干扰的，和平的，This is a peaceful village.

庄严肃穆：庄重、严肃而恭敬