珍珍zero
（原标题：“不忘初心”用英文怎么说？十九大报告外文翻译专家告诉你）
央视新闻客户端10月18日报道，10月18日发布的中共十九大报告，不仅在国内受到广泛关注，也引发了全球媒体的争相报道。为提升报告的外文翻译质量、增强大会精神国际传播效应，来自英国、加拿大、西班牙等多名外籍专家参与了此次大会报告外文译本的核稿润色工作。这也是改革开放以来中国第一次邀请外籍专家提前介入参与全国党代会报告的翻译工作。专家们翻译的标准而大气的英语新时代中国特色社会主义Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.不忘初心，方得始终Never forget why you started, and your mission can be accomplished.登高望远，居安思危Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.全面从严治党Seeing Party self-governance exercised fully and with rigor.坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍No place has been out of bounds, no ground left unturned, and no tolerance shown in the fight against corruption.坚定不移“打虎”“拍蝇”“猎狐”We have taken firm action to “take out tigers”, “swat flies” and “hunt down foxes”.不想腐的堤坝正在构筑Moral defenses against corruption are in the making.行百里者半九十The last leg of a journey marks the halfway point.大道之行，天下为公We should pursue a just cause for common good.打铁还需自身硬It takes a good blacksmith to make steel.
abcdeffggg
不忘初心用英文表示为：Remain true to our original aspiration，其中original的英式发音为[əˈrɪdʒənl]，美式发音为 [əˈrɪdʒənəl] ，意思是：原始的，最初的，独创的，新颖的。
拓展资料
original
1、The original plan was to hold an indefinite stoppage
最初的计划是无限期停工。
2、When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer
填好这份问卷后，复印一份并将原卷交给雇主。
3、It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用该语言写成的最具独创性和想象力的作品之一。
4、He read every book or author it deals with, often in the original
这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。
5、The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.
居民以压倒多数票同意恢复该市原来的名字“开姆尼茨”。
6、For once the sequel is as good as the original.
续集破天荒地与第一部一样精彩。
7、The texts were sung in the original Italian.
这些歌词是用原来的意大利语演唱的。
8、The book embodies the results of his own original research.
这本书体现了他独创性研究的成果。
winnie222626
“综合管理部”英文缩写是 I.M.D.
综合管理部是公司的综合管理部门，主要负责日常行政管理、人力资源及法律事务等。英文全称是：General Management Department
一：综合管理部是公司的综合管理部门，主要职能为：
1.组织公司企划工作；
2.组织开展公司研发工作；
3.组织公司贯标工作；
4.组织开展公司行政、后勤和行政档案管理工作；
5.组织公司信息管理工作；
6.作好对总承包经营理念企业的管理、支持与服务；
7.收集、整理和管理与本部门业务有关的各种内外部文件和资料；
8.代表公司与政府主管部门、总公司或其他法人、社团、业主等进行接洽、联系。
二：综合管理部主要负责日常行政管理、人力资源及法律事务等。其主要职责包括：
1、协助公司领导组织公司日常办公及有关活动安排，向公司领导和各部门提供后勤保障，为公司的正常业务开展做好服务；
2、督促检查公司有关决策、工作部署及重要事项的办理落实情况，及时反馈工作进展和办理结果，协调公司各部门有关工作运行；
3、负责公司各项制度及重要工作信息的收集、汇总、上报，各类文件、合同、协议、会议纪要的归档和管理；
4、负责公司各类会议、重要活动的组织筹备，编写《会议纪要》；
5、负责公司与上级机关部门和相关单位的公关联络、文电收发、文电处理、公文核稿和印章管理；
6、负责维护信息系统及网站的安全运转；
7、负责公司人事劳资综合统计及人事信息、档案管理，按规定上报各类人事劳资统计报表；制订公司人事、劳动工资、考核等管理制度、规章和办法并组织实施；
8、负责公司实物资产管理；
9、负责组织公司党、工、青、妇及各项群众性活动的计划和组织；
10、负责公司注册、注销、年检及公司法律事务；
11、完成领导交办的其他事务
优质英语培训问答知识库
