国王的咖啡
“中国人通常在屋子里挂灯笼过元宵”翻译为：Chinese usually hang lanterns in the house over the Lantern Festival.
重点词汇
拓展资料：
日语：中国人は通常部屋の中で灯笼を挂けて元宵节を过ぎている
法语：Les Chinois accrochent le couvre - feu dans la maison.
德语：Chinesen, die in der regel im Haus eine laterne, laterne
韩语：중국인들은 보통 방안에서 원소 (元元마련이다).
西班牙语：China normalmente en la habitación cuelgan linternas Festival
qiaochu168
元宵佳节逛灯会Visit the Lantern Festival Lantern Festival元宵佳节逛灯会Visit the Lantern Festival Lantern Festival
panasoniccz
灯会：Lantern Festival
元宵节：The Lantern Festival，Lantern的意思是灯笼，Festival的意思是节日
eg:Today is The Lantern Festival.今天是元宵节。
元宵节习俗的英语表达：
1、元宵的英语表达我现在看到有3种，分别是dumpling、Yuanxiao、rice glue ball。翻译成dumpling的原因是有馅儿的中式点心都能统dumpling，例如馄饨、包子、元宵；Yuanxiao就是直接拼音译法，外国人可能不太明白；而rice glue ball就是纯粹根据元宵的外形来翻译的。
2、猜灯谜的英语只有一种，就是Guess Lantern Riddles。
Clue: 谜面 Answer: 谜底
dp73732849
Chinese people usually hang lanterns in their houses to celebrate yuanxiao.
扩展资料:
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为"宵"，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
中国古俗中，上元节(天官节、元宵节)﹑中元节(地官节、盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元。元宵节始于2000多年前的汉朝。汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。汉武帝时，"太一神"祭祀活动定在正月十五(太一:主宰宇宙一切之神)。司马迁创建"太初历"时，就已将元宵节确定为重大节日。
