发行国的英语翻译

国外发行Overseas Issue国内发行Domestic Issue

REPUBLIC OF PALAU帕劳共和国ARRIVAL FORM 133334 ----------------------------------- 入境表133334welcome to palau,the rainbow's end! ----------------------------------- 欢迎光临彩虹之地, 帕劳共和国both sides of this card must be completed by all persons entering palau.所有入境者均需填写卡片的正反两面. print the answer to all question in blue or black ink. 用蓝色或是黑色笔工整回答所有提问it is illegal to provide false information on this form. ---------------------------------------------------------如提供不实资料,将被视为违法行为. surname/family name --------------------------------------------------------- 姓氏given names --------------------------------------------------------- 名字passport no./other(describe) nationality(as in passport) 护照号码 /或其它(请予说明)国籍(以护照填写的资料为准)---------------------------------------------------- country of issue ----------------------------------------------- 签发国country of residence ---------------------------- 居住国occupation -------------------------------------- 职业ship/flight no. ------------------------------------- 轮船/航班号码address/hotle in palau --------------------------------------在帕劳的住址/酒店地址how many times have you benn to palau?您来帕劳来过多少次了?问题补充：purpose of tra (这应该是travel吧)旅游目的tourist dependent 随同访问者business investor 贸易投资者missionary 教士resident 居民transit ]过境other(describe: 其它(请予说明)employment-permit# 工作许可号码expires 有效期employer: 雇主i certify to the best pf my knowledge this information is correct. --------------------------------------- 保证所填资料,均为属实.passenger signature 签名customs copy ------------------------------------- 海关副本palauan citizen do not complete form below 帕劳公民无需填写以下表格.------------------------ surname/family name andinitials --------------------------------------- 姓氏/字母首写ship/flight no. ------------------------------------------- 轮船/航班号码passport no./other(describe) --------------------------------------- ror official use only -------------------------------------这里应该是For official use only请勿填写该处. departure status officer signature离境记录, 海关人员签名

which country publish the card you used?

REPUBLIC OF PALAU ARRIVAL FORM 133334帕劳共和国抵境表格133334号welcome to palau,the rainbow's end! 欢迎来到帕劳---彩虹之端both sides of this card must be completed by all persons entering palau. print the answer to all question in blue or black ink. 本卡片两面均须由进入帕劳国境人员用蓝色或黑色墨水填写完整it is illegal to provide false information on this form. 在本表格上填写虚假信息属违法行为。surname/family name 姓氏--------------------------------------------------given names 名字--------------------------------------------------passport no./other(describe) nationality(as in passport)护照号码/其他国籍（如护照所示）country of issue 护照发行国家----------------------------------------------- country of residence 居住国---------------------------- occupation 职业-------------------------------------- ship/flight no. 船舶/航班编号------------------------------------- address/hotle in palau 在帕劳的住所/宾馆-------------------------------------- how many times have you benn to palau?来过帕劳几次？purpose of tra 入境目的tourist dependent 旅游business investor 商业投资者missionary 传教resident 居民transit 过境other(describe: 其他employment-permit# 雇用-许可证#expires 期满employer:雇主 certify to the best pf my knowledge this information is correct. 我保证所填信息属实--------------------------------------- passenger signature customs copy 乘客签字海关副本------------------------------------- palauan citizen do not complete form below ---以下表格帕劳公民无需填写--------------------- surname/family name andinitials 姓名/姓氏即名字缩写--------------------------------------- ship/flight no. 船舶/航班号------------------------------------------- passport no./other(describe)护照/其他 --------------------------------------- ror official use only 限官方使用------------------------------------- departure status离境身份officer signature官员签字