en20120705
数据线的英文：data cable
data 读法 英 [ˈdeɪtə] 美 [ˈdeɪtə]
n.数据;资料;材料;(储存在计算机中的)数据资料
datum的复数
短语：
1、seismic data 地震资料；地震数据
2、data transmission 数据传输
3、monitoring data 监测数据
4、data management 数据管理
5、clinical data 临床资料；临床数据
词语用法：
1、data用作单数或复数。在正式文体或科技文章中，data是单数名词datum的复数形式，意思是“资料，数据”。当其作主语时谓语动词要用复数形式。
2、data作“(储存在计算机中的)数据资料”解时是不可数名词。在现代英语中，尤其是在美式英语中，往往用one of the data代替datum。data在美式英语中，有时转义为“事实,报道”。
词义辨析：
message, information, data这组词都有“资料、信息”的意思，其区别是：
message 指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。
information 和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体的数据或资料，后者则指具体的资料。
data 是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。
妹喜儿lady
1）充电器
【charger】
【读音】英 [ˈtʃɑ:dʒə(r)] 美 [ˈtʃɑ:rdʒə(r)]
【释义】n.充电器;委托者，控诉者;[军]军官坐骑，战马
2）数据线【data wire】or【Data line】
【data wire】
【读音】英 [ˈdeitə ˈwaiə] 美 [ˈdetə waɪr]
【释义】数据线；
【Data line】
【读音】英 [ˈdeitə lain] 美 [ˈdetə laɪn]
【释义】数据传输线。
例句：
dreamy8594
充电器：charger （用来给电池充电的），power adapter（一头插入插座插孔，另一头用来连接USB、电脑之类的），两者有所区别 [1]。我觉得题主是想说我们平时用得更多的手机充电器，那最好说 USB power adapter，这样就没有歧义了 [2]
数据线：USB cable [3]
Ref:
[1] 网页链接
[2] 网页链接
[3] 网页链接
