羞耻感英文

pity和shame的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、pity：同情，怜悯。

2、shame：羞耻，羞愧。

二、用法不同

1、pity：pity也可作“可惜的事，令人遗憾的事”解，为可数名词，但往往只用于单数形式，前面常加不定冠词a，常用于“It is/was a pity...”结构，其后可接动词不定式，也可接that从句。

2、shame：shame的基本意思是“羞愧，羞耻”，多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声，是不可数名词。表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事，可惜”时，是单数名词，常跟不定冠词a连用。

三、侧重点不同

1、pity：侧重于是对别人产生的情感。

2、shame：侧重于是对自己产生的情感。

pity：n. 怜悯，同情；遗憾vt. 对……表示怜悯；对……感到同情[ 复数pities 过去式pitied 过去分词pitied 现在分词pitying ] what a pity 多可惜啊 pity for v. 怜悯某人 out of pity 出于同情；出于怜悯 have pity on 怜悯，同情 take pity on 怜悯，同情 n.怜悯，同情；遗憾regret, feeling, compassion, mercy, sympathyshame：n. 羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人vt. 使丢脸，使羞愧[ 过去式shamed 过去分词shamed 现在分词shaming ] put to shame 使蒙羞；使自愧不如 in shame 因为耻辱；因为害羞 bring shame on 抹黑，使……蒙羞 sense of shame 羞耻感 what a shame 多可惜；真丢脸 shame on you 你太无耻 for shame 真不害臊；不要脸 such a shame 真羞耻 n.羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人abashmentvt.使丢脸，使羞愧discountenance, abash

感到羞耻 [网络] ashamed; shame; shamed; be ashamed of; [例句]我是个女同性恋，但我并不为此感到羞耻。I'm a lesbian and I'm not ashamed about it.

它的副词是:shamefully.它的形容词是:shameful.

shame  英［ʃeɪm］ 美［ʃeɪm］

1、n． 羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人。

2、vt． 使丢脸，使羞愧。

3、n． （Shame）人名；（科特）沙梅。

例句：1、She bowed her head in shame．她羞愧地低下了头。

2、You have any shame at all?你一点羞耻感都没有吗？

3、He had their photographs on his wall of shame.他把他们的照片贴在他的羞耻墙上。

1、shame的基本意思是“羞愧,羞耻”,多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声,是不可数名词。表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事,可惜”时,是单数名词,常跟不定冠词a连用。

shame表示“羞愧感,羞耻之心”时,一般用于疑问句或否定句中。shame的基本意思一是“使蒙受羞耻”,二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。

2、shame作动词时的基本意思一是“使蒙受羞耻”，二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。当以动词不定式或that从句作主语时, shame常用于it作形式主语的结构中。

shame for you没有这样的表达。

Shame on you，你真可耻。

可以用shame on sb (for sth)，这里的shame是作为名词表示一种愧疚的情绪。

另外What a shame on sb，听起来有点奇怪，一般就是What a shame！其实这个表达可以改成，Shame on BIHU or BIHU put everybody to shame!

词义辨析

disgrace，humiliate，shame，dishonour这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。

disgrace侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。

humiliate强调受辱者自尊心的损坏。

shame指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。

dishonour有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。

shame on you 你真丢人 （包含斥责、蔑视、痛恨的含义）shame for you 我都替你丢人，即我都替你感到丢人（包含埋怨、羞愧、难为情的含义）