猫妖梦懿
respirator或者maskmask比较好(它有口罩的意思也有面具的意思),词典中对于口罩的解释是:pad of sterile material worn over the mouth and nose,eg by doctors and nurses during a surgical operation,to protect against infection. 注意到说的是医生护士带的用于防感染的respirator是人工呼吸器/防毒面具,词典中解释:device worn over the nose and mouth to warm,filter or purify air before it is breathed注意到说的是过滤空气 护士们戴着口罩和紧紧扣住头发的白帽子。 The nurses wore masks and close-fitting white caps.
香蕉君诶嘿嘿
01、mask=口罩一般来说，在外教的课堂上，用mask来表达口罩的用法比较普遍。在词典中，mask指的是：a covering for part or all of the face, worn to hide or protect it.（一部分或全部脸的覆盖物，用来隐藏或保护它。）02、N95口罩=N95-certified masks为啥叫N95型口罩？因为是NIOSH（National Institute for Occupational Safety and Health，美国国家职业安全卫生研究所）认证的9种防颗粒物口罩中的一种。03、医用外科口罩=Surgical maskSurgical 用作形容词的时候可以翻译为used in or connected with surgery，就是指外科的；外科手术的。加上mask就是外科口罩啦！04、活性炭口罩=Activated Carbon mask首先，Activated这个词翻译为：被激活;活化;已激活;激活的;活性等意思。Carbon就是碳的意思啦，因此，全部组合起来就是活性炭口罩的意思啦！
优质英语培训问答知识库
