地道的北京人英语

要看你用哪儿了。如果统称北京人怎么怎么样那就是local people in beijing 或 locals in beijing 如果要说他是北京人那就直接____ is from beijing就可以了。

I‘m a native Peking man.

你不觉得说对老外说我是“北京人”很搞笑么？？ 经验之谈，以前上学的时候，tutor要我们自我介绍下，好认识新同学。1个来自中国上海的人说“I am Shanghainess"... what the f**k。 所有的教师里的中国学生就傻眼了，老外也很郁闷。一般都说I am Chinese. I am from Beijing.

a Beijing native,或者说，a Beijing-nese，但是这个说法很少，其实就像Shanghainese一样，属于造出来的合成词。

北京人 Beijinese上海人 Shanghaier（注：这里有个规则，如果是以鼻音结尾，就加ese这个后缀，如果是ing，就去掉g再加ese；反之，则加er这个后缀。）

residents in Beijing北京人NewYorker纽约人北京人、上海人这些没有习惯性的用法，而西方大城市的人则有一些因习惯和固定下来的说法。

beijingness...

NewYorker纽约人 北京人可以说local beijing或者直接说beijinger