zhusun1989
“讨厌”用英语说;hate, dislike
I hate you 我讨厌你委婉一点就是：I don't like you, Don't bother me ,please
讨厌 拼音tǎo yàn
基本解释
1、[disagreeable;disgusting;repugnant]令人心烦，惹人厌烦。【例句】讨厌的天气!
2、这人说话总是这么啰嗦，真~!
3、[be hard to handle;troublesome]事情难办。【例句】这种病很~，目前还不容易彻底治好。
4、[loathe;be disgusted with]厌恶;不喜欢。【例句】他~这地方春天的风沙。
引证解释
1. 惹人厌恶。
《老残游记》第一回:"大家因他为人颇不讨厌，契重他的意思，都叫他 老残 。"
鲁迅 《华盖集·夏三虫》:"﹝蚊子﹞要哼哼地发一篇大议论，却使人觉得讨厌。"
2. 厌恶;不喜欢。
王西彦 《曙》:" 四宝 历来就讨厌 任老三 。"
沙汀 《还乡记》三:"若果再笼上瘾，他将不仅得不到父母的欢欣，便是妻子，也会认真讨厌他了。"
3. 谓事情麻烦，令人心烦。
瞿秋白 《赤俄之归途》三:"半夜三更，很大的狂风，起来去换票盖印，好不讨厌。"
评弹《再生缘》第一回:"第一箭要射下一片杨柳叶子……第二箭要射中绳上面的这个金钱，更加讨厌了。"
诠释0525
太多单词都可以表示了disagreeable ； disgusting ； repugnant ； tiresomehate；drat；detest总之看你怎么用，有的时候有句子不一定直接用hate这种单词，来表示更加有个性一点EX： I can't abide people with no sense of humour. 我讨厌和没有幽默感的人打交道。This interruption is very annoying. 这样打岔令人讨厌。Why don't you switch the darn thing off and listen to me! 把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！所以还是看你怎么用了希望能够帮到你！【ABC.Snap】
海晴whisper
1. nasty 2. troublesome 3. disgusting 4. to hate (doing something) 近义词或词组loathing | odium | odiousness | plaguesome | wearriful | vileness | tiresome | disrelish | dislike | disfavour | fed up | yuck | distaste | have a dislike of | take a dislike to | obnoxiousness 例句与用法1. 我讨厌那些散布充满恶意的流言蜚语的人。 I loathe people who spread malicious gossip. 2. 你知道我多么讨厌打字和速记。 You know how I loathe typing and shorthand. 3. 我讨厌她的装腔作势。 I'm disgusted with her affectation. 4. 我恨他那讨厌的品行。 I hate his obnoxious behavior. 5. 我顶讨厌这个学生。 I dislike this student very much. 6. 他总是用这样得方式说话，所以每个人都讨厌他。 He always talks in such a way that everyone dislikes him. 7. 我最讨厌的是得参加这些会议. I loathe having to go to these conferences. 8. 我讨厌的一切都在他身上体现出来了。 He epitomizes everything I dislike.
优质英语培训问答知识库
