人形用英语怎么说

制服人形 [网络] ALICE JAPAN;

vt.,vi. (把神灵、动物、无生命物等)比拟作人，赋予(…)以人形(或人性)；(使…)具有人形(或人性)，(使)人格化

人格化,anthropomorphize的变形,词根‘anthropo 人，人类morph 转变

两者没有区别，figure是手办的英语。

手办（泛指所有收藏性人物模型）一般指人形（收藏性人物模型）

人形（figure）是指现代的收藏性人物模型，也常被称作手办或figure，也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。

人形在中文地区主要指以ACGN角色为原型而制作的人物模型类动漫周边，由于ACGN爱好者越来越多，人形的质量与艺术性也越来越高，人形的收藏圈也日益扩大。

扩展资料：

手办的一些分类：

1、景品

所谓的景品就是娱乐专用的奖品，有很多种类包括各种周边，而其中也有人形作品。但毕竟是奖品的性质，所以质量一般较差。

2、黏土

黏土人（日文原文ねんどろいど，英文音译nendoroid），是日本人形制造公司Good Smile Company于2006年开始推出的一个Q版可动人偶系列，将动漫角色Q版化，其纯洁的可爱与超强的治愈系能力迅速受到PF爱好者的青睐。头身比约为2.5～3头身，以强调角色的可爱特性为重点。

3、食玩

食玩，或盒玩，是一种附在食品包装盒里的玩具。食玩其实就是在糖果的包装盒里面放入了可供收集的玩具，一个食玩的典型内容是一个印刷精美的纸盒包装，在里面装有糖果、玩具和说明书，糖果上一般会有相关的玩具标识。发展到后来，附赠的玩具反而比糖果更受欢迎，于是发展出盒蛋，即以玩具人形为主了。

参考资料来源：百度百科-手办

参考资料来源：百度百科-figure

マネキン人形/マヌキン人形「-にんぎょう」英:Mannequin