生产产品英语

中考英语词义辨析之produce，product，production的区分与应用

manufacture, produce, product, production这些名词均含有“产品，制品”之意。manufacture： 一般指机器大量制造的产品。produce： 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。product： 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。production： 含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示"产品，产物"，尤指人类智力或艺术劳动的产品。

produce可以做名词，也可以做动词。做名词时指农业生产的物品product,production都只作名词，product指工业生产的物品，production指剧院，电视等演播的剧本，电影等。

product, production，这些名词均含有“产品，制品”之意。product： 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。production： 含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示"产品，产物"，尤指人类智力或艺术劳动的产品。

product

noun

1

[C, U] 产品；制品 a thing that is grown or produced, usually for sale

dairy/meat/pharmaceutical, etc. products

乳制品、肉制品、药物产品等

investment in product development

产品开发投资

to launch a new product on to the market

把新产品推向市场

(business 商) We need new product to sell (= a new range of products) .

我们需要新产品供销售。

see also end product, gross national product

2

[C] （自然、化学或工业过程的）产物，生成物，产品 a thing produced during a natural, chemical or industrial process

the products of the reaction

反应的生成物

see also by-product, waste product

3

~ of sth

产儿；产物；结果 a person or thing that is the result of sth

The child is the product of a broken home.

这孩子是一个破裂家庭的产儿。

4

(mathematics 数) 乘积；积 a quantity obtained by multiplying one number by another

The product of 21 and 16 is 336.

21和16的乘积是336。

production

noun

1

[U] 生产；制造；制作 the process of growing or making food, goods or materials, especially large quantities

wheat/oil/car, etc. production

小麦、石油、汽车等的生产

land available for food production

可用于食品生产的土地

The new model will be in production by the end of the year.

新型号将于年底投产。

Production of the new aircraft will start next year.

新飞机的生产将于明年开始。

The car went out of production in 2002.

这种汽车已于2002年停产。

production costs

生产成本

a production process

生产工序

see also mass production at mass-produce

2

[U] 产量 the quantity of goods that is produced

a decline/an increase in production

产量的下降 / 上升

It is important not to let production levels fall.

重要的是别让产量滑落。

3

[U] （自然的）产生，分泌 the act or process of making sth naturally

drugs to stimulate the body's production of hormones

刺激身体分泌荷尔蒙的药物

4

[C, U] （电影、戏剧或广播节目的）上映，上演，播出，制作 a film/movie, a play or a broadcast that is prepared for the public; the act of preparing a film or a play, etc.

a new production of ‘King Lear’

新制作的《李尔王》

He wants a career in film production.

他想从事电影制作。

product主要指的是产品本身，production指的是生产过程和产量

product 产品和production生产

product,produce和production的区别在于指代用法，意思，词性不同。

一、指代用法不同

produce 主要指农产品；

product 主要指工业产品，也可指农产品；

production 通常不表示具体的产品，它主要指生产这一动作或过程；

二、意思不同

produce: 主要作为动词使用，意思是“出产；生产；提出；拿出”等。有时也可以作名词使用，意思是“产物，产品”，多指农产品，为不可数名词。

product意义较为广泛，也是最普通的表示“产品，产物”的词，它可以用来指天然的、人造的产品，也可以用来指农产品，还可以指脑力劳动的结果等。

production：意思是“生产，产量”。指“生产”时侧重其行为，而指“产品”时，侧重“产量”，也可以指文学作品。

三、词性不同

produce 指农产品，是一个不可数的集合名词 。如：

We need some fresh produce. 我们需要一些新鲜的农产品。

product 指工业产品，也可指农产品，是可数名词 。如：

Our car is a product of that factory.我们的车是那个工厂生产的。

production 主要指生产这一动作或过程，是不可数名词。如：

The company is famous for the production of small cars. 这家公司以生产小型汽车闻名。