备考英语翻译

备考可翻译为： prepare for the test例句： The students are busy preparing for the English test.

study for a test：为考试而学习；准备考试

test

英 [test]  美 [tɛst]

n. 试验；检验

vt. 试验；测试

vi. 试验；测试

n. (Test)人名；(英)特斯特

短语

1、study y for a test 为测验而学习

2、study for a math test 为数学测试学习

扩展资料

双语例句

1、I love to, but I have to study for a test tomorrow night.

我很乐意，但是明晚我有个测试，我必须学习。

2、Or maybe they simply didn't study for a test because they were too busy watching TV the night before.

又或者他们在考前的晚上没有好好复习而去看电视。

3、She said that she needed to stay home and study for a test that she had "just found out about."

她必须呆在家里为一个她“刚刚发现”的考试做准备，当然还有那句陈词滥调：“抱歉。”

4、I'm trying to study for a test.

我正在努力为考试而学习。

5、How do you study for a test? I study by listening to tapes.

你是怎么为考试而学习的？我通过听磁带来学习。

英语是：prepare for the examination。词汇解释：prepare 英[prɪˈpeə(r)] 美[prɪˈper] vt. 准备; 预备（饭菜）; 配备; 使（自己）有准备; vt. 筹备，进行各项准备工作; 做好思想准备; 作出，制订; 锻炼（身体等），训练; [例句]Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme两个技术人员正在准备上周节目的录像带。examination 英[ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美[ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] n. 检查; 考试; 询问，审问; [例句]He succeeded in the examination this time.他这次考试通过了。

逆序法

逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按原文语序反向翻译.以便更好地传达原文的内容。

例:他经常做礼拜的时候.总坐在固定的座位上.可是那天他们发现他不坐在老地方。

They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.

词性转换

词性转换不仅是重要的译词手段.也是常用的句法转换变通手段.是一种常用的翻译技巧。

说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这种转换会使译文更加灵活变通，不必拘泥于原文形式，却能更准确传达出原文内涵。本部分内容主要从汉译英入手。从四个方面加以说明。

综合法

有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。

例：除了服务于说本族语者的需要外，英语也是科学、技术和其他领域一些重要著作编撰时所使用的语言，这些著作并非总是由以英语为母语的人所编撰的。