保持初心英语

保持初心的英文表达是Keep the original intention

重点词汇解析：

original 核心词汇

英 [ə'rɪdʒənl]   美 [ə'rɪdʒənl]

adj. 原始的；最初的；有独创性的；原版的

n. 原版；真品；怪人；有独创性的人

n. 起源

I prefer your original plan to these.

我认为你最初的计划比这些都要好。

original dip 本源倾斜

original position 原始位置

词汇的同近义词

initial 核心词汇

英 [ɪ'nɪʃl]   美 [ɪ'nɪʃl]

n. (词)首字母

adj. 开始的；最初的；字首的

vt. 签姓名的首字母于

We are through the initial testing period.

我们通过了最初的考试阶段

initial money 创办费,开办费

initial point 起点,出发点

1）第一种英文说法：stayhungry，stayfoolish说实话，看到‌‌“不忘初心，方得始终‌‌”，我第一反应就联想到了乔布斯当年在斯坦福大学做的‌‌“三个故事‌‌”的经典演讲，末了的一句话风靡全球：stayhunger，stayfoolish（求知若饥，虚心若愚），其实这样的中文还是没有把其精髓翻译出来，照我来看，用‌‌“不忘初心，方得始终‌‌”才是其真正含义，大家自己体会。2）第二种英文说法：staytruetoyourself‌‌“做真正的自己‌‌”或‌‌“忠於自我‌‌”。我想‌‌“初心‌‌”就是你自己，但坚持自己恐怕是最难做到的一件事情。想做的事，总会因为各种压力而中途流产，这种案例在我们身边比比皆是。看看被这个时代所标榜的成功人士，无不是顶住压力，咬牙死磕之人。3）第三种说法：staygold这句话来自於robertfrost的一首诗‌‌“nothinggoldcanstay‌‌”（岁月留金）。在时光的冲刷之下，什麼都留不下。但唯有金子，不畏时间，不畏火炼，总能保持最初的那份纯度。所以，staygold就是告诫我们要想金子一样，无论环境怎样变，不忘初心。nothinggoldcanstay岁月留金robertfrost罗伯特·弗罗斯特nature'sfirstgreenisgold，大自然的第一抹新绿是金，herhardesthuetohold.也是她最无力保留的颜色.。herearlyleaf'saflower；她初发的叶子如同一朵花，；butonlysoanhour.然而只能持续若此一刹那。thenleafsubsidestoleaf，随之如花新叶沦落为旧叶。soedensanktogrief.由是伊甸园陷入忧伤悲切，sodawngoesdowntoday，破晓黎明延续至晃晃白昼。nothinggoldcanstay.宝贵如金之物岁月难保留。

Remain a sincere heart forever

“勿忘初心”英文为：keep faith。

该词出处：

《华严经》并没有这样的原句。一般来说“不忘初心，方得始终”这句话是解读自《华严经》的部分经文（见下）。解读之后语言通俗，道理直白，大部分人看到后都会有所感触，故而出自《华严经》的说法就流传开来。《大方广佛华严经》卷第十七：三世一切诸如来，靡不护念初发心。《大方广佛华严经》卷第十九：如菩萨初心，不与后心俱。

何谓“初心”、“初发心”，有慧月法师这般解读：何谓初发心？它是我们踏入佛门之始，心中秉持的那颗当仁不让的成佛利生之心，那份最真诚质朴的求法向道之愿。在佛门中，最看重的就是这份初心。在纷扰变化的世界中，发心最真实；一切发心中，菩提心最稳固；相续的菩提心中，初发之心最珍贵。只要有了它，我们就能开始成佛之路，也只有怀着这份初心，我们才能成为真正同心同愿的人，一起穿越生死。