罗曼蒂克123
就如您举的例子,有太多种表达方式了:The journey amounts to about 3820 Yuan.The amount of the tour is about 3820 Yuan. 都可以用,还有总计为3000元 - The total is 3000 Yuan.The total cost of the tour is 3820 Yuan.The total amount for this travel is about 3820 Yuan.【英语牛人团】
小不点yys
如果是在财务方面的报表里,那么: “金额”为 Amount, 指钱的数量,并且要带上单位. “合计”为 Total ,指金额的的总计数量,通常也要带上单位. 仅供参考.