香浓寻觅觅
8月15日 August 15th注：August 英 [ˈɔ:gəst] 美 ['ɔɡəst] adj. 尊严的，威严的，令人敬畏的; 威风凛凛的; 堂堂的，雄赳赳的; n. 八月（简写为Aug）; 奥古斯特; [例句]The trial will resume on August the twenty-second.审讯将于8月22日继续进行。[其他] 复数：Augusts
空山微风
8月15日 August 15th；15，August注：August 英 [ˈɔ:gəst] 美 ['ɔɡəst] adj. 尊严的，威严的，令人敬畏的; 威风凛凛的; 堂堂的，雄赳赳的; n. 八月（简写为Aug）; 奥古斯特; [例句]The trial will resume on August the twenty-second.审讯将于8月22日继续进行。[其他] 复数：Augusts希望对你有帮助
真龙木木
8月15日用英语这样表达：15th August.
例句：
目的和方法：以C57BL/6J雄性小鼠跑转笼为运动方式，研究从5月龄开始进行为期8个月或15个月的运动训练对小鼠心肌线粒体能量转换功能的影响。
Aim and Methods: To observe effects of long term physical training ( running wheel) on the age related changes of energy transformation of mice heart mitochondria.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
