iamYolandaXYZ
列句：Happy Singles Day.
翻译：光棍节快乐。
光棍节既非土节又非洋节，而是年轻人自创的一个另类节日，因为这一天的日期里面有连续四个一的缘故，这个日子便被定为光棍节。据说这个节起源于800多年前，也就是1111年11月11日，那天光棍达到和创纪录的8条。
其实，设立这个节是上帝的意思。耶稣诞生那天，也就是公元1年1月1日，第一个光棍诞生了耶稣到底是不是光棍啊。此后每年的这一天都成为一些光棍纪念的日子，可是真正成为节日，则是1000多年以后的1111年11月11日。其实，说耶稣是第一光棍，并不是说在他之前这个世界上不存在光棍。那样的话，当时的这个世界岂不成了人间乐土了吗?那上帝也就不用派耶稣来拯救人类了。只不过耶稣成了最有名的光棍。
艾米莉郡主
Singles Day 光棍节 Singles Day in China is the celebration -- or mourning -- of being unattached. Started by students in Nanjing in the mid-1990s, the date was selected in observation of its four solitary digits: 11/11. 中国“光棍节”，一个庆祝（或哀嚎）没人相伴的节日。光棍节起源于90年代中期，由南京的几位大学生创立，节日定在每年的11月11日，因为这四个光秃秃的数字，看上去像极了“光棍”。
坚吃不懈1208
光棍节 Singles's day、Bachelor's day、Hoodlum festivalNovember 11 is the bachelor days.十一月十一日是光棍节.Hoodlum festival expression looks for a girl friend to celebrate hoodlum festival.找个女友过光棍节。
心海若冰
光棍节快乐的英语说法是：Happy One's Day! 或 Happy Singles Day !
光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为骄傲（“光棍”的意思便是“单身”）。11月11日，光棍节，源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。
而光棍在中文有单身的意思，所以光棍节是单身一族的一个另类节日，这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。
爱情故事
男主角木光昆，生于1970年（庚戌年）11月11日。由于名字特殊，从小学到大学外号都叫“光棍”。他在南大读大二时和一名女生开始了一场恋爱。只是没想到，幸福是那么的短暂，女生突然查出患了绝症，最终离开人世。在她走的那天，木光昆跑到顶楼，点燃蜡烛，吹了一晚的笛子。从此，木光昆似乎变了一个人。
读大四那年的11月11日，也是他生日的那天，同宿舍的舍友们在南大第一宿舍的楼顶上陪他一起喝酒庆生。此后，关于木光昆的故事在南大流传开来，他的生日于是被定为“光棍节”。这个故事后来也被南大同学改编制作成校园微电影播出。
优质英语培训问答知识库
