啃鲍鱼的螺丝
三更半夜 [sān gēng bàn yè] [词典] in the dead of night; late at night; about midnight; [电影] After Hours; [例句]所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的时间。Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day.
哈鲁咕噜
三更半夜，英语中说midnight。古代中国民间把夜晚分成四个时段，首位及三个节点用鼓打更报时，所以叫作五更、五鼓或五夜。一夜有五更，即一更、二更、三更、四更、五更。古人把夜里四十刻分为四段共五个节点，夜里的这些节点被称为“更”。一夜即有“五更”，两更之间的时间为现今的2.4小时。一更在戌时一刻，称黄昏，又名日夕、日暮、日晚等。此时太阳已经落山，天将黑未黑。天地昏黄，万物朦胧，故称黄昏。这个时候，人还在活动着。二更在亥时三刻，名人定，又名定昏等。此时夜色已深，人们也已经停止活动，安歇睡眠了，人定也就是人静。咣、咣——两声大锣带着两声梆子点儿，习俗上这就称谓是“二更二点”，比起一更，二更的天色已经完全黑去，此时人们大多也都洗洗睡啦。三更在子时整，名夜半，又名子夜、中夜等。这是十二时辰的第一个时辰，也是夜色最深重的一个时辰。这无疑是一夜中最为黑暗的时刻，这个时候黑暗足以吞噬一切。而传说中的鬼，便在这个时候出来活动了。四更在丑正二刻，名鸡鸣，又名荒鸡。虽说，三更过后天就应该慢慢变亮，但四更仍然属于黑夜，且是人睡得最沉的时候，于是在这伸手不见五指的夜里，就有贼人趁着这黑夜开始捣起了乱。所以四更也可称为是“狗盗”之时。五更在寅正四刻，称平旦，又称黎明、早晨、日旦等，是夜与日的交替之际。这个时候，鸡仍在打鸣，而人们也逐渐从睡梦中清醒，开始迎接新的一天。
tobyzhao520
英语是：midnight。解释：midnight 英[ˈmɪdnaɪt] 美[ˈmɪdˌnaɪt] n. 子夜，午夜; 漆黑; 一段黑暗阴暗的时间; 漏夜; [例句]It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment安妮回到寓所的时候早就过了午夜。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline 想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article. 克里斯为了写完文章挑灯夜战，现在已经睡着了。The entrance gates were locked at midnight. 大门午夜时上锁。My friend and I returned to town by the midnight express. 我和我朋友乘午夜的快车回城。The ceremony started as the chimes of midnight struck. 子夜钟声响起的时候，仪式开始了。At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes 他半夜醒来，听了一会儿收音机。
美丽的球姑娘
英语是：Late at night。
解释：
late at night 英[leit æt nait] 美[let æt naɪt]
[词典] 在深夜; 夜半更深; 钟鸣漏尽; 半夜三更;
[例句]It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
The couple wed late at night in front of just nine guests
深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。
It was late at night and he was still working away at his homework.
夜深了，他还在做课外作业。
I don't ride the subway late at night.
我深夜不坐地铁。
She had to work late at night
她不得不深夜工作。
