以为准英语

简单的说下。。句式略多 求采纳 纯手打首先句式最大的分类是三种：简单句，并列句，复合句你题目中说的是从句，貌似除了谓语都有从句。所谓的从句就是把一个句子成分以单独的句子表达出来的一种格式。就我感觉，从句不算句式。所谓的句式是句子成分，以下给出5种最基本句式1.主语+谓语 例句：太阳升 这里因为“升”是不及物动词所以没有宾语2.主语+谓语+宾语例句：好多...貌似是最常见的3.主语+系动词+表语：例句：我是学生 常说的系表结构就是这样的4.主语+谓语+宾语+宾语补足语例句：我们给你一本书 这个句式是因为主谓宾不能构成完整意思所以来的。总不能说 “我给你”吧。5.主语+谓语+双宾语 例句：我们叫他tom tom和他是同位语，因为他是宾语所以tom也是宾语~这就是双宾了~还有很多很多句子比如说 itsb.st.todosth. it's adj. forsb.to....这类的可以说是句式，不过更深层的说应该是动词短语。希望能对你有帮助~~~

如果英文和中文内容不一致，以中文为准.If there are any differences between the Chinese and the English contents, please take the Chinese version as the standard.

译无定论，在具体实例中看如何翻译吧,我的例子都是正式场合的翻译，措词严谨 1.本契约以中文本为准。如中、英文二本互相歧异或抵触时，以中文本为准。 The Chinese text of this Agreement shall be deemed the original. In the event of any dispute or misunderstanding as to the interpretation of the language or terms of this Agreement, the Chinese language version shall control. 2.附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）： Supplementary Condition(s)Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary condition(s)，the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding。 3.英文本源自中华人民共和国务院法制局编译, 中国法制出版社出版的《中华人民共和国涉外法规汇编》(1991年7月版).当发生歧意时, 应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准. This English document is coming from the "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS" (1991.7) which is compiled by the Brueau of Legislative Affairs of the State Council of the People's Republic of China, and is published by the China Legal System Publishing House. In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.

以为准Think quasi例句:在第一节他们进了三球，原以为准赢无误，孰料最后还是输了。With three goals in the first period they had a secure victory, But somehow they lost.

“以...为准”的英文表达为“on the basis of”。原例句：“On the basis of Chinese if the English and Chinese contents are inconsistent.”“如果英文和中文内容不一致，以中文为准。”on the basis of 英[ɔn ðə ˈbeisis ɔv] 美[ɑn ði ˈbesɪs ʌv] prep. 根据; 依据; 以…为基础; 按照; on n the basis of 根据…on the basis of tradition 在传统的基础上 ; 在传统的基础上上on the basis of mainisation 资本还原法Alloy on the basis of 在合金的基础上例句1.It is dangerous to judge on the basis of first impressions.凭借初次印象进行判断是危险的。2.The practice was often justified on the basis of economics.这一实践往往是根据经济决定的。3.Let 's do business on the basis of equality and mutual benefit.我们要按平等互利的原则做生意。4.Nigeria also borrows heavily on the basis of future oil earnings.尼日利亚还以未来的石油收入为担保大量借款。5.Paraffin waxes are normally marketed on the basis of a melting-point test.石腊一般按其熔点不同在市场上分类出售。

严格来说 以...为准没有1对1的翻译的, 意译为好.因为中文的这个说法用在不同地方意思有所不同

subject to ChineseAn offer subject to prior sale以先卖为准的报盘go by ChinesePromotion will go by length of service.晋升以服务年限为准。