• 回答数

    3

  • 浏览数

    288

单曲5678
首页 > 英语培训 > 街溜子的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

evanzheng2013

已采纳

二流子和街溜子的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、二流子:不务正业、游手好闲的人。

2、街溜子:街猾子。油腔滑调的人。

二、引证用法不同

1、二流子:郭澄清 《大刀记》第九章:“他们当中……有歪戴着帽、趿拉着鞋、提溜着画眉笼子的二流子。”

2、街溜子:柳青 《创业史》第一部第四章:“ 水嘴 积极,不是为人民,保险又谋着啥好事哩。你看他在 黄堡 兴盛德 字号当过伙计的那身街溜子气吧。”

三、侧重点不同

1、二流子:一种类型的人。

2、街溜子:一种表达方式的人。

街溜子的英文

174 评论(9)

猪宝0517

灰灰溜走 不是成语,含 溜 的成语只有18个:

溜干二净    溜须拍马    溜之大吉    溜之乎也

街溜子    山溜穿石    一溜风    一溜烟

滚瓜溜油    滚瓜溜圆    黑不溜秋    灰不溜丢

挤眉溜眼    拍马溜须    顺口溜    走花溜冰

走花溜水    贼眉溜眼

一溜烟

【拼音】: yī liú yān

【解释】: 形容跑得很快。

【出处】: 清·曹雪芹《红楼梦》第一百五回:“那些亲友听见,就一溜烟如飞的出去了。”清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“说罢了这一句,便一溜烟外面去了。”

【举例造句】: 那捉他的巡捕见问官和他认得,便一溜烟走了。 ★清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第二十八回

【拼音代码】: yly

【近义词】: 一转眼

【用法】: 作状语、定语;指很快

【英文】: run away swiftly

88 评论(11)

放牧死亡

东北地区的方言。

“街溜子”,读作“gai(第一声)溜子”,东北地区常用短语,据说专门用来形容那些成天无所事事、在街头上溜达的小混混,钱可以不多,但口气必须要大。

街溜子日常打扮:戴个大串,大手表,夹着包,踏着鞋,撅着腚(好像痔疮犯了一样),见到谁都会称兄道弟,见面就要展示自己的华子(软中华烟),一定要跟别人说,“来颗华子?”“我只能抽华子,抽别的咳嗽。”

介绍:

“该溜子”是东北的方言。该溜子即街溜子,东北话,读作“gai溜子”。街溜子是一个汉语词语,意思是油腔滑调的人。如:他是一个街溜子,整天游手好闲,不务正业。

“街溜子”也叫“街猾子”,出自柳青《创业史》第一部第四章:“水嘴积极,不是为人民,保险又谋着啥好事哩。你看他在黄堡兴盛德字号当过伙计的那身街溜子气吧。”

358 评论(12)

相关问答