吃货和世界
[名] network; net; thing which looks like a net; [动] net; catch with a net; cover [enclose] as with a net; [例句]他网了许多蝴蝶。He netted a lot of butterflies.
度兰度兰
Website 美 [ˈwɛbˌsaɪt] 英 ['websaɪt] n.【网】网站 网站a place connected to the Internet, where a company or an organization, or an individual person, puts information. 例句:You all should be able to se...
北京飞猪
网络的英文:network;electric network;meshwork;system。
[例句]综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库