冰岛的英文

冰 岛 概 况国名： 冰岛共和国 （The Republic of Iceland，Islenska Lydveldid） 独立日：12月1日（1918年） 国庆日：6月17日（1944年） 国旗：呈长方形，长与宽之比为25∶18。旗地为蓝色，红、白两色的十字将旗面分成四块：两个相等的蓝色正方形，两个相等的蓝色长方形。蓝色代表大海，白色代表白雪。蓝、白两色为冰岛的国色，体现冰岛的自然环境特点，即在蓝色的天空和海洋中，浮出“ 冰的陆地”——冰岛。冰岛自1262年起为挪威属地，14世纪同受丹麦统治，所以国旗上的十字图案源自丹麦国旗图案，表示出冰岛历史上与挪威、丹麦的关系。国徽：中心图案为绘有国旗图案的盾徽。盾徽上端有一只红舌金爪的白隼和一只白齿红舌金爪的龙，左侧是一头黑牛，右侧站着一位身披斗篷的白衣老人。隼、龙、牛和老人都是传说中的守护神。盾徽下端的石块代表冰岛多岩石的漫长海岸。 国歌：《千年颂》 国鸟：白隼 国家政要：总统奥拉维尔·格里姆松(olafur r. grimsson) ，1996年8月就职，2000年8月连任。 自然地理：面积为10．3万平方公里。是欧洲最西部的国家，位于北大西洋中部，靠近北极圈，冰川面积占8000平方公里，为欧洲第二大岛。海岸线长约4970公里。全境3／4是海拔400－800米的高原，其中1／8被冰川覆盖。有100多座火山，其中活火山20多座。华纳达尔斯赫努克火山为全国最高峰，海拔2119米。冰岛几乎整个国家都建立在火山岩石上，大部分土地不能开垦，是世界温泉最多的国家，所以被称为冰火之国。多喷泉、瀑布、湖泊和湍急河流，最大河流锡尤尔骚河长227公里。冰岛属寒温带海洋性气候，变化无常。因受墨西哥湾暖流影响，较同纬度的其他地方温和。夏季日照长，冬季日照极短。秋季和冬初可见极光。 人口：27．6万人（2002年）。绝大多数为冰岛人，属日耳曼族。官方语言为冰岛语，英语为通用语言。近90％的人信奉基督教路德教派。绝大多数为冰岛人，属日耳曼族。冰岛语为官方语言，英语为通用语言。 首都：雷克雅未克（Reykjavik），人口109763人（1999年12月），年平均气温4.3℃。全国近三分之一的人生活在雷克雅未克。 简史：8世纪末，爱尔兰修道士首先移居冰岛。9世纪后半叶，挪威开始向冰岛移民。公元930年建立议会和冰岛联邦。1262年，冰岛臣属于挪威。1380年冰、挪同归丹麦统治。1904年获内部自治。1918年，冰丹签订联邦法，规定冰为主权国家，但外交事务仍由丹麦控制。1940年丹麦被德国占领，冰丹关系中断。同年英军进驻，次年美军取代英军驻冰。1944年6月16日冰议会正式宣布解散冰丹联盟，17日成立冰岛共和国。1946年加入联合国，1949年成为北约成员国。 政治：实行共和制，议会和总统共同执掌立法权，法院执掌司法权，总统和政府共同拥有行政权。总统为国家元首，通过直接选举产生，任期四年，可连选连任。议会分为上、下两院。议会原分上下两院，1991年10月合并为一院，任期四年。冰岛不建立军队。 经济：渔业、水利和地热资源丰富，其他自然资源匮乏，石油等产品需要进口。工业基础薄弱，除渔产品加工和针织等轻工业外，工业以渔产品加工和炼铝等高能耗工业为主。渔业是冰岛国民经济的支柱产业，主要有毛鳞鱼、鳕鱼和青鱼，渔产品出口占商品出口总额的70％多。冰岛的渔船队装备精良，鱼类加工技术在世界上占领先地位。所处纬度高, 日照量少，仅南部几个农场年产400～500吨农作物。可耕地面积1000平方公里，占全国总面积的1％。畜牧业占较主要地位，大部分农业用地被用做饲料草场。相应的毛纺业和制革业比较发达。肉、奶、蛋自给有余，粮食、蔬菜、水果基本依靠进口。温室培育西红柿、黄瓜产量可满足国内70％的消费。服务业在国民经济中占重要地位，包括商业、银行、保险和公共服务等，其产值约占国内生产总值的一半，从业人数占总劳力的三分之二强。1980年起大力发展旅游事业。主要旅游点有大冰川、火山地貌、地热喷泉和瀑布等。冰岛的人均国内生产总值达3万多美元，名列世界前茅。那里的空气与水源的清新纯净在世界上堪称第一。人的平均寿命达到女81．3岁，男76．4岁。早在100多年前冰岛就消灭了文盲。1999年冰岛已成为世界上移动电话普及率最高的国家。 军事：根据宪法，冰岛不设立军队。1949年加入北大西洋公约组织，1951年同美国签订防务协定，由美国负责其防务。美在冰设有空军基地和驻军，并配有战斗机、猎潜飞机和雷达站等军事装备和设施。冰岛有一支海洋巡逻队，备有巡逻艇和一些小型飞机，负责渔区保护和海上救护工作。 新闻出版：全国性报纸有《晨报》、《日报》、《每日时报》。有国家广播电台和电视台各1家，其中国家广播电台有5套节目播出，私人电视台2家，另有数家私人广播电台。 外交：保持与美国等西方国家伙伴关系外，注意加强与亚洲等其他地区国家的关系，并通过联合国积极参与国际事务。 与中国关系：1971年12月8日，冰岛与中国建立大使级外交关系。1996年，两国政府签署了中冰避免双重征税协定，这是冰岛与欧洲及北美以外的第一个国家签署避免双重征税协定。

ice和is的发音重复了 我只这么觉得因为很多因为单词 结构上面 组成的部分由发音重复 就会只留一个发音部分

ice 冰 land 是土地 island 岛的意思

冰岛全称冰岛共和国，是北大西洋和北冰洋之间的北欧岛国。冰岛，因为其独特和美丽，吸引着越来越多的游客。由于冰岛位于欧亚板块和北美板块之间的大西洋中脊，因此冰岛是一个地质年轻的景观。

如果你问问题的方法没错的话，这个问题liuding8410回答的很清楚，可能是你没看明白，这里再解释一下：首先要明白一点：所谓Iceland“冰岛”是我们将之从“国家的英文名翻译成了中文名”，我们第一次接触到这个名字“iceland”觉得翻译成“冰岛”很不错，保留下来了。现在你问，把一个欧洲国家的中文名字“冰岛”翻译成英文时为什么不是iceisland，这就本末倒置了：人家本就有个英文国名，为什么需要我们翻译呢？至于为什么Iceland翻译成“冰岛”而不是如wonderland一样翻译成“冰乐园”，那就是一个翻译上的习惯了，第一个翻译的人翻译出来，因为很多原因这个名字广泛长时间应用了，被广大人民接受了，那就不再更改。

冰岛共和国（冰岛语：Lýðveldið Ísland）。

简称冰岛，是北大西洋中的一个岛国。位于大西洋和北冰洋的交汇处，北欧五国之一，国土面积为10.3万平方千米，人口约为34万，是欧洲人口密度最小的国家。首都是雷克雅未克，也是冰岛的最大城市，首都附近的西南地区人口占全国的2/3。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。