英文学历问题

大专学历 college diploma/graduate本科学历 university diploma学士学位 bachelor degree硕士学位 master degree博士学位 doctor degree

学士学位 B.A. B.Sc. 等都是认可的学位，荣誉学位（Honours)要比普通学位(Ordinary)要好，在英国不是荣誉学位的话是会被看不起的（听说英国前首相Thatcher夫人牛津毕业时是Ordinary，后来一直希望补一个Honours，但遭到了牛津的拒绝）甚至不是First Class 或 Upper Second Class的话，想高盛和摩根这样的投行都不收的，一个好的学士学位在英国的认可度要比在英国读一个硕士MA, MSc或M.Phil要好得多，硕士学位在英国更像一个过渡学位，一般读博的时候，先读硕，如果导师认为你没有能力向上读了，有可能会让你Master毕业（MBA另说，因为一般是工作几年以后有了经验，为了升职等更进一步才去读的。）总之，如果想在英国找工作的话，一般只在英国读一个硕士是肯定不够的。但如果你有一个First Class的BA要比只读了一个Master的要好的多。（Ordinary一般是对考试不及格及未达到Third，但学校认为有达到毕业条件的学生颁发的）请参考！

这样的理解是一种误区。你说的荣誉学士学位是英文（Hon. Degree）的中文翻译和国内常见的名誉硕士、名誉博士不是同一回事情。在英国不管是B.A. 或者B.Sc.（就是国内传统的文科、理科）学位都有荣誉学士学位和普通学士学位（Ordinary Degree）之分。同时荣誉学士学位也有等级之分，最好的一等荣誉学士学位，一般要求平均分在70份以上（A），一般表述是1st Degree（很少说1st Hon。 Degree）；其次是二等上荣誉学士学位，一般要求均分60分以上（B），一般表述2:1 或者2nd up；再次就是二等下荣誉学士学位，一般要求平均分50以上，一般表述2：2或者2nd doen；最后是三等学士学位，一般表述为3rd Degree.普通学位是指学生有部分学分没有修满，有些类似国内的结业证书。一般非荣誉学士学位是不被认可的，严格地说不能被认证。顺便提一下很多中国学生都会非常看重中国大学排名。但是本科毕业申请硕士的时候本科毕业学位是唯一的申请条件。即使本科牛津三等学位，也不可能申请好学校。一般中国学生认可的学校都会要求本科2：1以上的成绩。在英国就业的时候对于学位等级也非常看重，但是不会说不重视硕士。传统英国机构薪资会和学位挂钩，一般1st的薪资和Master对等。对于硕士的理解也是有一定的偏差的。英国的硕士分为两种MA\ MSc（这是一类）属于授课类硕士，一般一年时间；另外一类M.phil属于研究类硕士（也有Phd没有通过而获得M.Phil的情况），这类硕士才会被称为研究生。看到网友提到过渡学位的概念，不知道是本人的认为还是什么。我能很负责任地告诉大家英国本身没有过渡学位的说法。很多英国人不会选择读硕士，而是直接就业，这是由社会分工造成的。很多到了一定岗位需要的时候才会读MA\ MSc。至于读博士更多地是出于自己的需求考虑，对于相关专业领域想发表自己的看法。并非如同国内那样，集中考虑升学。

以上说的没有错，但表示的是课程或学校就学历来说，大专可以说associate,本科bachelor,硕士master,博士doctor,后三个词指的是学位，即学士、硕士、博士学位，而研究生表示在读研的人，统称为graduate student.好像也有人本科毕业没有拿到学士学位，那就不能称之为bachelor，可以称为undergraduate,即本科。diploma可以表示大专，有时也泛指文凭。另外，本科,硕士,博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree来表示。

学历的英文翻译是education background，直译的意思是教育背景，所以是学历的意思。

例句：Comparative analysis on the situation of education background and training of health inspectors before and after 3 years 'construction

三年建设前后我国卫生监督人员学历教育和培训情况比较分析

重点单词：education

1、（受到的）教育

2、训练，培养，教养，训导，培训

3、教育学

4、教授法

5、饲养

6、学业，学历

7、教育机构

相关短语

acquire an education 获得教育

complete one's education 完成学业

continue one's education 继续深造

finance sb's education 供某人受教育

finish one's education 完成学业

get education 受教育

have an education 受教育

neglect education 忽视教育

obtain education 受教育

offer an education to 向…提供教育

例句：

1、Education develops potential abilities.

教育能开发人的潜能。

2、No country can afford to neglect education.

任何国家都不容忽视教育。

3、Our teacher expounded his views on education to me at great length.

我们的老师向我详细讲述了他的教育观点。

大专：Specialty 本科：Undergraduate college 硕士：master 博士：Doctor

学士学位：Bachelor's Degree

硕士学位：Master`s Degree

博士学位：Doctor

我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。高等学校和科研机构的研究生，或具有研究生毕业同等学力的人员，通过博士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格，达到规定学术水平者，可授予博士学位。

扩展资料：

常见博士学位类型：

Doctor of Arts D.A 文学博士

Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士

Doctor of Engineering D.E 工程博士

Doctor of Education D.Ed 教育学博士

Doctor of Musical Arts D.M.A 音乐艺术博士

Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士

Doctor of Social Science D.S.S 社会科学博士

Doctor of Veterinary Medicine D.V.M 兽医学博士

Doctor of Jurisprudence J.D 法理学博士

Doctor of Judicial Science J.S.D 司法学博士

Doctor of Business Administration D.B.A 工商管理博士

Doctor of Accountancy D.Acc 会计学博士

参考资料来源：百度百科-博士

百度百科-硕士

百度百科-本科

百度百科-专科