健康&平安
It goes without saying, childrens' education is vital for the future of a country. it has been suggested that a committee of 11people be appointed to establish new regulations.The war that went on between the north and south in 1861 has since become known as the 'American Civil War'.That country repeatedly gets involved in foreign wars.英文不会有错误的...希望我没有看错你写的中文. :-)
雨诺喜乐
First, the economic and trade needed to provide the following information: 1, the transfer of shares of enterprises require referrals 2, the transfer of equity investors on the board of directors of the resolution (the directors signature Original) 3, the share transfer agreement (the parties signed an original template see Annex 002 ) 4, the new statute (Original investors signature and stamp, template see Annex 003) 5, appoint new directors of the passport and a copy of the list of board members and supervisors assigned book and a photocopy of passport6, the original copy of the Constitution (Waijing Ju has been sealed confirmed) 7, the original approval certificate (being a copy), copies of copies of business licenses (with official seals) 8, a copy of the latest capital verification report, the previous year audit A copy of the report, the deadline for declaration of last month's balance sheet, such as 9, transferee credit that (according to the foreign banks, foreign-language translation of the credit programme subject) 10, the transferee foreign corporate shareholders will be new shares on the transferee of the resolution11, the transferee new corporate shareholders foreign business license or business registration certificate, the transferee foreign passport copy of the new natural. (The foreign registration certificate must be approved by the local notary public notary certified by the Embassy (Original), the need of foreign language translation.)12, the original members of the Board a copy of the list of 13, other materials that may be requiredNote: The signing of the signature black TSecond, China Merchants provide the required information is as follows:1, signed by the legal representative of "foreign-invested enterprises to change (the record) registration application form" 2, the Board resolution3, approval certificate (copy 1) 4, high-tech development zone management committee approval 5, the new statute 6，new constitution, the new "directors (supervisors) will be members of the list" and a photocopy of passport7, the new "legal representative registration form," 8, the registration of foreign investors that the country must be approved by the civil authorities and the legalization of China's embassy in the local certification 9, Share transfer agreement10，share transfer agreement, shareholders and outside the territory of authorized person to sign legal documents sent to Authorized by power of attorney (see Annex template 004) 11, is the company's business license, a copy of
谁可知心029
1. Materials Bureau of Economy and Trade requires are as follows:1.Application of Enterprises' Transfer of Equity 2.Resolution of the Board regarding the transfer of equity of investors (originals signed by every director)3.Agreement of transfer of equity (originals signed by all the parties,please refer attachment002 for samples)4.New regulation (originals signed and sealed by investors, please refer attachment003 for samples)5.Letter of delegation of new directors and his/her copy of passport, list of members of the board,Letter of delegation of supervisor and his/her copy of passport.6.Copy of the original regulation(confirmed and sealed by Bureau of foreign economy and trade cooperation)7.original of Approval certificate (in duplicate),copy of Business License (sealed)8.Copy of the latest report of investments vertification, copy of auction report of the previous fiscal year, balance sheet of the month before closing date.9.Vertification of investments of the recipient(issued by foreign bank, chinese version translation is required)10.Resolution of the new legal person board of the foreign recipient concerning accepting the transfer of equity.11.太累了，译半天发现混在一堆里还没人看11.Business license or registration certificate of new legal person of the foreign recipient.Copy of the passport of the new natural person of the foreign recipient.(proof of registration of the foreign investor shall have been notarized by a lawfully established notary public of the applicant's domicile country or region, and authenticated by the Chinese embassy(original),chinese version of translation isrequired)12.Copy of the list of the original members of the board.13.Other materials that may required.Note:signatures shall be written in black ink.2.Materials Bureau of Investment Promotion requires are as follows:1."Application of registration for change(record) of enterprises with foreign investment" signed by legal representative.2.Resolutions of the Board of directors3.Approval of certificate (duplicate 1)4.License from Administrative Commission of the Hi-tech Development Zone5.New regulation 6.List of the new members of the board of directors(supervisors),and copies of passports. 7.Registration of the newly elected legal representative.8.Proof of registration of foreign investors shall have be notarized by a lawfully established notary public of the applicant's domicile country or region, or authenticated by the Chinese embassy or consulate in such country or region.9.Agreement on transfer of equity10.Foreign shareholders and assignee shall sign the power of attorney for authorization of any received legal documents.(please refer attachment004 for samples)11.Business license of the enterprise in duplicate.
风舞飞雁
一 Documents needed by the Economic and Trade Bureau 1 Corporation's application of stock transfer2 the Board's resolution of stock transfer by investors(original with all board members' signatures)3 Agreement about Stock Transfer(Original with
威斯东wisdom
公司章程英语怎么说
公司章程
articles of association; articles of corporation; articles of incorporation; corporation by-laws
公司章程中英例句
合营公司章程和修改;
Amending the Articles of Association of the joint venture company;
制定和修改公司章程。
Prepare and modify the Company's articles of association.
公司可以在其公司章程中对股东行使权利和履行义务的特殊事宜，作出具体规定。
Companies may make specific stipulations in the company constitution concerning stockholders'rights and duties.
在英格兰，公司章程是股东和公司之间的契约。
In England, the constitution is a contract between members and the company.
公司章程和董事会授予的其他职权。
Other powers prescribed by the articles of association or delegated by the board.
第一种形式类似于要求所有公司章程都是亲股东的。
The first type is like requiring all company charters to be pro-shareholder.
能提供公司章程和董事会决议吗?
Can you provide the Charter of your company and the agreement of board of director?
根据公司章程的规定，公司可以减少其注册资本。
In accordance with the provisions of its articles of association, the company may reduce its registered capital.
在公司章程中规定公司社会责任条款。
Stipulate company's community responsibility clause in the corporation by-law.
对公司章程的违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
第三部分是公司章程的无效及法律救济。
The third part is the company's charter and the invalidity of Legal Remedy.
只有认识了不同类型法律规范，公司章程才能在公司法强行性规范下实现自治。
Only knew the law norms of various types, the article of incorporation may realizes autonomy under Jus cogens.
控股股东对上市公司董事、监事候选人的提名，应严格遵循法律、法规和公司章程规定的.条件和程序。
The controlling shareholders shall nominate the candidates for directors and supervisors in strict compliance with the terms and procedures provided for by laws, regulations and the company's articles of association.
项目公司股东应在项目公司成立时，在基于本协议的规定制订的公司章程中描述其权利和义务的规定。
Shareholders of the project company shall describe their rights and obligations in the company charter made on the basis of provisions of this contract when the project company is formed.
董事长，副董事长的产生办法由公司章程规定。
The method of election of the chairman and vice-chairman is specified in the articles of association.
