• 回答数

    9

  • 浏览数

    330

悠悠萋草心
首页 > 英语培训 > 手动英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王玉娜大王

已采纳

1、自动挡:automatic transmission ,简称”AT“。

2、手动挡:manual transmission ,简称”MT“。

自动挡和手动挡车的区别是变速箱不同,车身的尾部一般有标识,AT代表自动档 ,MT代表手动挡, 从档柄的位置也可看出来。

扩展材料:

手动挡和自动挡的区别

1、耗油量

在不使用空挡的情况下,因为手动挡的动力直接传递,效率比自动挡略高,相同车速情况下发动机转速略低于自动挡,相比之下省油。

但也要看在什么环境,比如手动档的车在一个堵车很严重的城市油耗也不会低,经常换档、起步也十分废油。

安全性省油的手动挡的空挡滑行,由于车失去了动力,特别是在转向时会有转向不足、甩尾等风险,如果同时发生发动机怠速时熄火的情况,增大了行驶中的安全隐患,会使车失去转向助力和刹车。

自动挡的车不能使用空挡行驶,在整个行程中始终保持动力的支持,会更加的安全。

2、操作难度

手动档需要人踩离合器来完成变换档位的操作,手动挡的车能够让驾驶者更好地体验爬坡、加速的快感和驾御汽车的乐趣。由于操作比较麻烦,要求驾驶者需具有较高的驾驶技术。

自动档换档时不用踩离合器和频繁换档,连对汽车知识不甚了解的初学者都可以很快掌握。 方便的自动档车对广大不精通机器的人来说是个福音,作为城市用车相当受欢迎。

3、价格和维修费用

自动挡和手动挡相比,自动挡价格会比手动挡价格贵, 动挡和自动挡的价格相差普遍在1万-2万元 。

手动挡的变速器与自动挡的变速器相比结构相对复杂,制造成本较高,维修难度和花费也较大。

一般情况下,自动挡在实际使用中 ,发生故障的几率也小,只需要定期更换变速箱油就行了;而手动挡变速器,不但要定期更换变速箱油, 由于离合器片磨损情况比较多需要更换。因此,从较长时期看,手动挡的维修次数和成本并不低。

参考资料:百度百科-自动档

百度百科-手动变速器

手动英文翻译

324 评论(8)

奔向八年

Automatic ShiftManual Shift我的是正确的。我相信,坚定地相信。因为铭牌上就这样写。

181 评论(11)

清砖淡瓦

自动挡AT手动挡MT

99 评论(10)

ybxiong168

手动: 1. manually operation2. hand movement (HM)3. manual drive可查阅

343 评论(10)

企业工作号

manual手动,人工操作,用手的

154 评论(10)

阳澄湖边

翻译Manually词典handmovement(HM);manualoperation◇手动操作manualoperation;手动车handcar;手动机hand-machine;手动印刷机handpress;手动装置handgear;handprimingdevice

294 评论(9)

茉莉芬芳2008

自动档-automatic手动档-stick shift我给你的是比较口语的.只有卖车的资料上才会写"STANDARD"和"AUTO",说话是不会这么说的.AUTOMATIC 和 MANUAL也是可以的,只有在和你说话的人不知道你在说车的时候你才需要加"SHIFT"这个字,如果对方知道你在说车,你就不用说了.

294 评论(13)

脸红红1121

Manual

166 评论(11)

小苏果果

最简单的就是: manually

195 评论(15)

相关问答