喝酒当喝汤
荷兰政府表示自2020年1月起该国就不叫荷兰(Holland)了,仅用尼德兰(Netherlands)这一国名。但其实,并不是说从2020年1月1日起,荷兰就停用荷兰一名。而是从2020年1月1日起,荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均会采用新的徽标,此举旨在重塑荷兰国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言新徽标版本。
荷兰改徽标的原因有两个方面:
其一是荷兰译文不统一,就像我国有:中国、中华、华夏等名称一样。荷兰,又叫尼德兰,现在要统一名称。
其二,传统上的荷兰,仅指该国12个省中的两个地方,即阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。上述两个地区合称的荷兰地区,在19世纪是该国经济中心,成为整个的别名。但是尼德兰才指代全国12个省份。
目前,荷兰政府正设法对大量前来游玩的旅客进行引流。2018年,共有1800万游客访问荷兰,超过该国1700万人口。有预测认为,到2030年,荷兰每年将吸引4200万游客访问。
堆高于岸
荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,意思是“低地王国”,直译则为“尼德兰王国”,“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。由于两省长期是该国经济政治文化中心,因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词。
meiguihualei
因为荷兰的名字只是北荷兰还有南荷兰相结合,然后将这个名字合为一体才称为荷兰,这个名字看起来并不是很服众,所以后来要将这个名字改走,也是在情理之中的事情。
荷兰是分为两个大省的,这两个大省横跨的区域很多,包含着很多的地方。这两个河兰省,但他们的地方比较有名,而且这些地方产出的经济也很多,占整个国家的经济比很重要,所以在国家有很高的地位,之后就将他们的省名字来命名为国名,看起来有一些草率。
但是我觉得荷兰称为荷兰是很正常的,这个名字也有很多人都很信服,突然这么一下将他的名字改为尼德兰,荷兰成为了尼德兰,就有一些突兀。因为人们都知道尼德兰的英文名字其实是低洼之地的意思,虽然是荷兰的地形,确实有这样一个低洼的形势,但是我认为这样草率的加地形和国名结合,实在是不好。
不过也有的人认为将荷兰改为尼德兰,其实是因为可以增加游客的浏览量,这样就会让游客有新鲜的感觉,因为省市的名和国家的名完全不一样了,游客就会更多的来到这个国家进行旅游,游客进行旅游的同时就可以带动国家的经济,为整个国家创造一个好的盈利条件。
而且后来也有一些人在抱怨,因为荷兰的这个名字,导致别的国家对荷兰这个国家,只知道荷兰省,不知道别的国家的具体含义,而且完全的忽略了其他的12个省市,所以改名字也是必然的结果。所以是这样改名,就是为了让国家提高自己的经济实力。
苦瓜老太婆
相信很多人都为此一脸懵逼,为什么荷兰要突然改名字呢?尼德兰又是什么?怎么好像在哪里听过尼德兰这个名字?
1、尼德兰的由来
其实我们一直所称的“荷兰”这个国家的英文名称从十五世纪左右就开始开始就叫做:The Kingdom of the Netherlands,直译过来的意思就是“尼德兰王国”。
“尼德兰”的字面意思是“低洼”,即低地国家。广义上的“尼德兰”地区包括莱茵河、马斯河、斯海尔德河下游及北海沿岸一带地势低洼的地区,相当于今天的荷兰(尼德兰)、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。
而狭义的“尼德兰”是指荷兰本土,包括十二个省,其中最出名的就是“北荷兰省”(North Holland)和“南荷兰省”(South Holland)。这俩地方实在是太出名了,我们几乎所知道的关于荷兰的一切都和这两个省有关,大城市比如阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙等等都出自这两个省。
2、尼德兰王国
但是“尼德兰”也就是我们俗称的“荷兰”又仅仅是“尼德兰王国”中的一部分。
在17世纪荷兰被称为“海上马车夫”的那段岁月中,全世界寻找适合的港口作为自己的贸易中转站,和建立殖民地。
直到今天,总共还剩下四个地盘。分别是位于加勒比海附近的阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁,还有位于欧洲的尼德兰(荷兰)。
这四个国家都是同属于“尼德兰王国”中的构成国,它们都拥有自己的政府和货币。“尼德兰王国”的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡,除了上述权力以外,各构成国皆有完全的自主权和自治权。
所以嘛,人家“荷兰”可以说原来就叫做“尼德兰”,只不过是因为自己本土的两个省实在是太出名了,久而久之,以讹传讹,国家也乐得用这种方式向全世界将自己的国家推销出去。
于是乎,就这么变成“荷兰”了。
另外,别看法国和尼德兰(荷兰)在欧洲的国土之间隔了一个比利时,看似两国不接壤,但!!这两个国家确确实实是接壤的国家!
为什么呢?就是因为上面提到的“荷属圣马丁”这个构成国。相信肯定有些朋友一定也听过“法属圣马丁”这个称呼吧?没错,就是尼德兰(荷兰)和法国把“圣马丁”这个岛给分割成了两部分:
北边是“法属圣马丁”,南面是“荷属圣马丁”。
不过相较于“荷兰”名称改成“尼德兰”这样一件事情,我更在意的是……以后“荷兰豆”和“荷兰猪”该怎么称呼呢?