想入非非英文

“romance”具有好几种意思。

第一种是作为名词讲，有着恋爱，浪漫史，爱情小说，传奇色彩的意思。

第二种是作为及物动词讲，有虚构，渲染，谈情说爱，追求某人的意思。

第三种“romance”在英文中也有作为罗曼蒂克的意思就是男女之间的浪漫的事情。

【解释】：非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。 【出自】：《楞严经》：“如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。” 【示例】：当下～，一头说一头要弄计赚骗缪寄萍的书。 ◎清·黄小配《大马扁》第二回 【近义词】：胡思乱想、痴心妄想 【反义词】：脚踏实地、四平八稳 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义 想入非非的英文翻译 1.to indulge in fantasy; to let one's fancy to run wild; to build castles in the air; to cry for the moon; to chase (after) the rainbow; to have one's head in the clouds2.a freak of fancy

我觉得用crackpot 不好,在美口中它是"疯子,怪人"或者"疯狂的"(有点怪的意思,) You made me think a lot . I dreamt you a lot.You made my imagination flying.

想入非非 诈骗一个手段 也叫 虚拟现实 跟电脑 影像计算一样 只要认为是真实的 可以实现 真实存在 的 物品 唯一 能成功实现 不可能 实现的 现实逻辑思维 目的

想入非非的意思是：想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

【出自】：《楞严经》：“如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。”

【译文】：如存在不存在，如果完全不尽，像这一类，名称不是想不是不是想处。

【近义词】：匪夷所思、非分之想、痴心妄想

扩展资料：

想入非非的近义词

1、匪夷所思

【解释】：匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。

【出自】：西周·佚名《周易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”

【译文】：洪水冲向山丘，那情景平时难以想象。

2、非分之想

【解释】：非分：不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。

【出自】：鲁迅·现代《花边文学·运命》：“不信运命，学不能‘安分’，穷人买奖券，便是一种‘非分之想’。”

3、痴心妄想

【解释】：痴心：沉迷于某人或某事的心思；妄想：荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。

【出自】：明·罗贯中《平妖传》第五回：“谁知那道也自痴心妄想，魂颠梦倒，分明是癞蛤蟆想着天鹅肉吃。”

【译文】：谁知那道理自己痴心妄想，魂梦颠倒颠，分明是癞蛤膜想象着天鹅肉吃。

（两用性成语）佛教原指非一般的思维所能达到的境界。后用“想入非非”指意念进入玄妙虚幻的境界。也形容脱离实际，幻想不能实现的事（贬义）。可以形容想法大胆离奇（褒义）。

you will make me crackpot....

想入非非：想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。非：出于佛经；指虚幻的境界。

成语拼音：xiǎng rù fēi fēi

成语出处：《楞严经》第九卷：“如存不存，若尽非尽，如是一类，名为非想非非想处。”

扩展资料

成语用法：想入非非主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义。

成语结构：主谓式成语

成语辨形：非，不能写作“飞”。

成语辨析：想入非非和“异想天开”；都有想法不能实现、不切实际的意思。但想入非非重在胡思乱想；毫无可取之处；“异想天开”重在形容某种奇特的想法；有时可能有些积极意义。

近义词：胡思乱想、痴心妄想

反义词：脚踏实地、四平八稳

成语例子：当下想入非非，一头说一头要弄计赚骗缪寄萍的书。（清 黄小配《大马扁》第二回）