qiuchi0808
回答这个问题其实最好用一个例子比如这个句子你会怎么写?查理德科尔森生前是我们镇上最有名望的人之一。相信一般大家会写出这样的句子:Richard Colson isone of the most famous people in our town before his death. 【新概念】 Up to the time of his death, Richard Colson was one of the mostnotable figures in our town. 【写作差异】 语序上的差异:1、《新概念》中将“在之前/(平)生”放在句子最前面。有个英语思维的原则叫做:有效性原则(表现就是最重点的先说),分析句子意思,它是想强调“在生前”的那段时间里的事情,这段时间是重 点信息,应该放在最前面说。 遣词上的差异: 1、“有名望的”在《新概念》中用的是 notable,我们选择的是 famous,为什么呢? 从英语的精确性原则出发(英语中每个词汇都有精准的意思),中文词语“有名望的”意 思是:如果一个人在某个地区有名望,他一定是对当地居民有相对正面的帮助或影响。 famous 仅仅是指出名的,而 notable 是显著的,给他人带来影响的(人),应该选择 notable。 总结一下,我们在选择词汇的时候,没有将“有名望的”意思理解透彻,同时,英文单词也 没有精准记忆。 2、表述“人”时,为什么和《新概念》不同? 根据英语的一致性原则(但凡句子内部有对应的部分,需要保持逻辑上的一致)句子中的“人”是被“有名望的”修饰的,是“人物”的意思,人物的英文表达是 figure,不是 people,所以应该用 figure 更贴切。 3、表述“在之前”,为什么和《新概念》不同? 从英语的形象性原则出发(运用场景描述的方法将句子写的生动、活泼)。回想“生前”的具体意思,是一个人去世(这个时间点)之前,也可以生动、形象的表述为“向前追溯/ 到/一个时间点(这个时间点是去世的时候)”,“向前追溯”在介词中,选择有动态过程且向 前(向上)发展的词 up,“到/一个时间点”很容易,是to the time,再解释是哪个时间点 of his death。合起来是:Up to the time of his death。 总结一下,想写出地道的英语句子,需要深刻理解并灵活运用英语的四个基本原则。而其实这套方法,不是我编的,国际上有两位大师。一个是Otto Jespersen(是国际上公认英语的最高权威),一个是大家熟知的林语堂。这个学派被称为“意念表达派”。但是国内却鲜有传播,倒是有一个老师叫管卫东,他的整个英语教学体系就是现代版的“意念表达派”,而且经过了很多的提纯和简化,就是你上面看到的4个英语基本原则。你如果感兴趣也可以关注他的微信公众号,他专门开了这么一门课,叫英语知识新解,而且价格挺便宜。多说句管卫东,其实这个老师在英语培训界,本身就是一个传奇人物。新东方的初代老师,而且是世界最难考试GMAT的开山老师,有套题还专门以他命名叫GWD题,他还研究中高考,亲自上考场好多次而且。你可以直接搜索:管卫东私人名师公zhongHAO。
夜未央周
提高英语口语能力的方法如下:
1、积累一定量的英语基础知识
英语口语是语言知识输出的结果,有输出肯定就会有输入,所以优先掌握基本的语言知识是第一步,包括场景的英语单词,语法,短语,语音语调等。但切记不要死记硬背,也不要好大喜功,要循序渐进地去记忆。语音则要对照标准录音自我训练和纠正。
2、强化英语听力水平
很多人英语说不好是因为听不懂,听不懂对方的所说的话,也就没法形成思维反射,所以训练自己的听力也是非常重要的,听力训练要坚持反复听读和领会,直到听力材料能在脑海中形成反射为止。
3、通过阅读英文原著和观看英文电影给自己创设语言学习环境
英语口语学习的最大难点在于语言环境的创设,很多人并没有条件去外教培训班学习,那么就要依靠自己去创设条件,而阅读英文原著和看英文电影则是性价比极高的方法,可以找一些经典的材料进行学习,而且要长期坚持下去。
Hexe留恋不往
英语学习是每个中国学生避之不及的问题,学校天天学,考试次次考,成绩每每差。下面是我为你整理的提高英语能力的方法,希望大家喜欢!
提高英语能力的方法
听巧听:其实英语学习最基础的不是读和写,而是听和说,这个不像做数学题,没有技巧,只有坚持和努力。当然方法本身肯定是由技巧可言的。这一块就是借助学习网站,如普特英语、沪江英语都行。但是不能盲目多听,一篇文章听到烂熟,然后再看原文,如此反复……
敢说常说:当你在听得路上艰难前行的,完全可以顺带搭上说,听到脑海里,顺口说出,这是两者最完美的搭配,也是我个人觉得最有效的联系“说”的方法,很多人觉得找个老外才能说,可是我们大部分人是没有这个条件或者有这个资源的,所以自言自语未尝不可。
频读多固:读英语我个人觉得如果一曝十寒,没有什么效果,坚持一本书或者一篇杂志,多读精读。
能写多练:英语的写并不是一个英语学习者必须追求的层次,一般考试的写作都很“八股”。如果在平时需要邮件或者报告的时候,就应该多些,不需要刻意强调写的文体啥的,一句话一段话都行。
学以致用:语言都是拿来使用的,如果没有使用,久而久之能力都会下降。我们可以创造各种条件将自己的积累发挥出来,在单位中可以主动从事与英语有关的工作,平时交个外国朋友,上一些英语论坛灌灌水。
提高英语阅读能力的方法
采用自上而下的阅读法
该方法强调阅读从语篇整体出发,将注意力集中在通过文字符号获取信息上,即按照文章所给的小标题对全文内容与涵义作出推断,理解坐着想要表达的意思。该方法主要是培养自己的预测、推断文章涵义及内容的能力,从而提高英语阅读能力。
正确处理好精读与泛读之间的关系
首先需要注重阅读材料的选择,一般内容理解度在60%至70%为宜,生词率不超过4%。阅读材料题材也应该多样化,包括叙事类、科普类、议论或说明类、广告类等。应注重文章的实用性。同时,应注意精读与泛读的相辅相成。
重视英语词汇和习惯用法的积累
一般的记忆方法有构词记忆法、联想记忆法、广泛阅读记忆法。要有流利的阅读就一定要有丰富的词汇量,而大量的阅读可以丰富你的词汇量。