• 回答数

    4

  • 浏览数

    185

小七-279928530
首页 > 英语培训 > 英文潜台词

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美酱老师

已采纳

潜台词最喜欢私密性。无人能辨别真实的你。人们所获得的只是精心选择的故事和字斟句酌的评论。人们听到的只是你是多么勇敢、无助或者是多么脆弱。通过自我倾听,你一般能够分辨自己是否在使用潜台词。是否你的趣闻逸事强调的都是类似的观点?你是否总是试图证明什么?

八种潜台词介绍

1、我好

你是你讲述的所有故事的主角。每桩逸事都突出了你最重要的品质。如果你想让人们知道你所拥有的财富或权力,你的故事会告诉他们。如果你想让你的话透露出你的力量或慷慨,你的故事会替你做到这一点。经常说“我好”潜台词的是“敏感细心的人”。你仿佛扮演的是舞台上的角色——你创造了一个毋庸置疑的好角色,但不是你真正的自我。你必须不断地借助姿势、回忆、敏感的评论来证明你的爱心。

下面是一些典型的我好的信息:

我诚实 我成功

我勤奋 我有权

我勇敢 我有力

我忠诚 我富有

我慷慨 我有牺牲精神

我有雄心 我爱冒险

每个人都有那么点虚伪,但“我好”的潜台词比之更虚伪。它贯穿你的一生。它使你失真,只有精心挑选的部分才为人所知。这意味着你不想让任何人知道你不那么精彩的一面。

“我好”的潜台词有两个大的不足。第一,难以接近别人,因为他们只是通过你的“我好”的故事了解你。第二,人们感到厌烦。他们讨厌看到的只是同一副面具,一遍又一遍听到同样的主题。他们听了一会儿,然后就走开了。

2、我好(你不好)

在这种潜台词中,你通过表明别人有多糟,而证明你有多么棒。“除了我,别人都是愚蠢的、无能的、自私的、不合理的、懒惰的、胆小怕事的、感觉迟钝的。”每个故事都是这一主题的变奏。你始终是做事正确、说理清楚、真正关心他人的那个人。一个护士常常抱怨:“我总是乐于搁下手头的事,去帮助按铃求助的病人,即使不是我的病人。我会帮助其他的护士抬身体重的病人。但你是否认为我也能得到别人的帮助?这可是绝对没有的事。”

有好几种“我好(你不好)”的版本。一种是“含蓄的批评”。你指出自己工作多么勤奋。或者你做出了多大的让步——言下之意对方是懒惰的或死板的。另一种是埃里克·伯恩称作的“法庭游戏”。该游戏说的是,每一个配偶都试图证明对方有多么糟。法庭上的法官通常由隔壁邻居、 心理 咨询师或某个孩子来充当。伯恩还肯定了“要不是为了你”的游戏。这个游戏反映了配偶互相指责对方处处限制自己,生活毫无乐趣。

“我好(你不好)”可以提升你的自尊,但你也付出了代价。你的家人和朋友感到了威胁,为你所贬低,他们不久也开始耍弄自己的花招。

3、你好(我不好)

这种潜台词的最简单版本是奉承。较复杂的形式涉及对聪敏、漂亮或健壮的人的崇拜。崇敬常常意味着通过比较而贬低自己。“你干得真棒;我总是笨手笨脚的”。“我希望自己拥有你那样的才干和勇气;我非常害怕把事情搞砸了”。“我从来没有经商的头脑;我看着你所做的一切,心想你有多聪明”。这种自贬的姿态有时被用来博得好感,或使人麻醉。“你好(我不好)”可以成为一个交换低级关系的筹码。有时它是一种避开愤怒和拒绝的策略。说到底,你怎么真会对某个已经自我贬低的人发火呢?这种潜台词也可用来拦阻令人不快的要求和期望。没有人会对一个无能的人抱有多大的期望。

英文潜台词

307 评论(12)

你真美呀?

I like you,but just like you我喜欢你,但只是喜欢你。

网络版翻译:纵万劫复,纵相思入骨,我依旧待眉眼如初,岁月如故。

"I like you. I like you a lot. But I don't love you." 或这句话的变种,是拒绝他人示爱的常用语:既要明确拒绝,又尽量不伤对方的心。 题主问的那一句,实际上也是这个意思。“我仅仅是喜欢你”。

“纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。”这句言过其实的翻译其实是取了后者的意思。但是单看英文的话,有唯一之意,但是没有这么深切。

其实类似的还有 Hold my hand along with me ,the best is yet to be.大家说这是执子之手与子偕老。

相似句子:

1、I want to have a man heart until my hair white not leave.

中文:我想有个男人的心到我的头发白不离开。

古风:心似千千结,唯愿君如瑶台花上蝶,花落蝶成雪,白发无相别。

2、Love is a play that a person who gets gains and losses.

中文:爱情是场患得患失的戏。

古风:风月如我相思局,怎堪相思未相许。

3、If I know what love is,it is because of you.

中文:因为你,我懂得了爱。

古风:如是良人长相绝,犹恐梦中思上邪。

4、No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world.

中文:不论结局好坏,你不能从我的世界消失。

古风:乱世繁华,只为你倾尽天下。苍水蒹葭,只为你归田卸甲。

5、Wherever you go, whatever you do,I will be right here waiting for you.

中文:无论你身在何处,无论你如何忙碌,我都会在此守候。

古风:去年海棠锁朱楼,花下卿舞袖,如今,人空瘦,海棠落琼眸。

6、Well,not that emotional,but I move the heart.

中文:说好了不动情,我却动了心。

古风:情如风雪无常,却是一动即觞。

278 评论(9)

可爱的giraffe

男生说V就是相当不错,VEVR GOOD的意思。所以不好的意思

339 评论(13)

腊八醋w

1.我喜欢你,但是仅此而已,喜欢而已。2.纵然万劫不复,纵然相思入骨。我也待你眉眼如初,岁月如故

140 评论(10)

相关问答