aa制英语单词

Going Dutch： AA制 不是某个单词或词组的简写

split the bill

取了头2个字母。Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出，就是按人头平均分担帐单的意思。希望回答能让你满意！

Acting Appointment.

aa制英文是dutch treatment，AA制还有其他说法，比如香港人把AA作为All Apart的缩写，意为“全部分开”。

例句：当你约会时采用aa制吗？Do you@ go Dutch@ when dating?

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。

go dutch

AA在汉语中是指吃饭时每个人付自己点的菜的钱，用英语说是go Dutch（用荷兰人的方法）

顶级中的顶级！

荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”，美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道，英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch！”翻成中文意即为“AA制”，好像是说荷兰人天性“抠门儿”，无论做什么都会同对方算得清清楚楚，且十分推崇“AA制”。于是，有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。