爱吃爱喝薅羊毛
EVE才是夏娃读音（衣娃）EVA是Evangelion的缩写日本人（至少我在动画片里听到的）也吧EVA读成伊娃但是EVA说到底是个缩写....而且日本人读英语的发音很不准的.....
华蓥山5
说实话，英语的翻译在音译这个过程中是很复杂的，很多的人名都是直译，那么就你这个Eva而言，似乎都读的通，可能是美式英语和英式英语的不同吧，美式英语的读音很多和英式英语的都不一样，自己喜欢哪种就哪种吧
孤星马哥
Eva读音：英[ˈi:və] 美[ˈivə]
EVA是《新世纪福音战士》中的战斗机器，EVA机体，是为了消灭被称为使徒的迷之生命体，所被制造出来的泛用人型决战兵器。
人类复制了称作为亚当或莉莉丝的“生命起源”所制作出的巨大生命体，在此之上覆盖了装甲板以及拘束锁等制作成为人型。面对使用A.T.力场的使徒，它们是能够保护人类的唯一手段。
扩展资料：
剧情简介
故事描述的是一个有关“第二次冲击”的记事。公元2000年有颗巨大的陨石坠落在南极冰山附近，高温造成部分冰块溶化，连带使得全球水位上涨，接下来的天灾人祸更是连绵不断，公元2015年又出现了新的入侵者，一种似人的巨大机械战斗群，人们将之称为”使徒”；
大概是影射他们是上帝派来的使者，要来消灭作恶多端的人类吧。人类此刻的各种军事武器对使徒可说是毫无用处，为此，当时地球的政治中心决定重用NERV这个组织；
他们以最精密的技术，花费巨资研究出一种以驾驶员的神经直接控制的”泛用人形决战兵器”，这种高科技产物将驾驶员与机器做了精细的契合，籍由意志及身体的反映来控制EVA。
不过由于当时这些技术还在研发阶段，所以有许多障碍还无法立即克服。而且因为并不是每个人都能自由的驾驶EVA。驾驶人选一直是NERV最头疼的地方，除了符合条件的人难觅，而且还必须经过几个月训练才能和EVA达到同步活动的基本能力。
而后，在世界上发现了3名可以驾驶EVA的少男少女，人们把希望都寄托在了他们身上。
深夜地黄昏
eve
读音：英 [iːv] 美 [iːv]
释义：(尤指宗教节假日的)前夜。
语法：eve不仅指晚上，而且也可指白天，eve前的介词须用on。复数： eves。
例句：
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains
新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。
派生词：evening
读音：英 [ˈiːvnɪŋ] 美 [ˈiːvnɪŋ]
释义：晚上，傍晚。
语法：evening作“傍晚，黄昏，晚上”解时，指晚饭后、下班后或者日落后到就寝前这段时间，可用作可数名词，也可用作不可数名词。
例句：
We went to dinner the following Monday evening
接下来那个周一的晚上，我们一起去吃了晚餐。
刘李铭俊521
是20世纪的神作 至今影响深远《新世纪福音战士》（日文原名：新世纪エヴァンゲリオン；英文：Neon Genesis Evangelion）简称EVA，是日本动画公司GAINAX的动画作品。 名称 《EVA》的日语标题是：新世纪エヴァンゲリオン， 发音Shin Seiki Evangerion，是日语与日语引进词“新世纪的福音”的结合。而叫“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX决定的。 英文全称各单词词义解释： “Neon”：新、崭新、新生（源自希腊语：neos）。 “Genesis”：起源，发生，创始，创世纪(旧约圣经第一章)；是从拉丁语中翻译过来的（语源是希腊），首见于《圣经》，用于描述世界的创生或起源。 “Evangelion”既不是“福音战士”也不是“传福音者”，事实上英语中本无该词，只有与圣经相关的几个词。该词的一种说法取自《旧约圣经创世纪》中亚当的妻子夏娃“EVA”和希腊语的福音“Euangelion”的两个词结合而成。另一种则说是希腊语单词「好消息」的英语化版本，在《圣经》中翻译为福音（Gospel）；最初，这个词指「传递好消息的信使」，前缀「ev-」意即「好」，“Angelion”意即“信使”（出自Angel）；随着时间流逝，它变为仅指“好消息”的意思，它的双重含义也许就是为什么这部动画和那些机器人叫“Evangelion”的原因。 准确中文译名：新世纪福音战士 大陆引进版名称：新世纪天鹰战士 简称：NGE、EVA、EVANGELION 等
优质英语培训问答知识库
