暂停一会儿英语

英语中表"暂停"的pause和suspension是我们在阅读中的常见词汇，这两个词汇在含义延伸和用法上是存在着区别的，具体如下：

pause 英 [pɔːz]   美 [pɔːz]  v.暂停;停顿 n.停顿;停顿的时间

suspension 英 [səˈspenʃn]  美 [səˈspenʃn]  n. 暂停;暂令停职(或停学、停赛等);暂缓

相同点：两者都可以表示"暂停"。

不同点：pause就是一般意义的暂停的意思.suspension有搁浅,停职观察,暂时停学观察的意思。

二：用法区分

pause用在已经停止的事情再次开始前，短时间停止在说或者做的。

suspension指的是使某件正在进行中的事暂停，尤其强调是短时间的停止。

三：典型例句

1、pause

——Press pause to stop the tape.

按暂停键停下磁带。

——She paused the video and went to answer the phone.

她停下录像机去接电话。

——He paused, waiting for her to digest the information.

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

2、suspension

——The car's improved suspension gives you a smoother ride.

汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。

——These events have led to the suspension of talks.

这些事件导致谈判延期。

——The two players are appealing against their suspensions.

这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。

暂停: [ zàn tíng ] 1. suspendRelative explainations:Examples:1. 因为地震，每天飞往这个城市的航班暂停了。 The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake.2. 因为那些野蛮的助威者，足球比赛不得不暂停。 The football march had to be paused because of the barbaric supporters.3. 因该警察遭投诉，在调查期间已令其暂停职务。 The policeman was suspended while the complaint was investigated. 4. 停顿暂时的停顿；暂停 A temporary stop; a pause.5. 暂停一会儿, 你不能整天都拼命工作。 Let up for a minute. You can't work hard all day.暂停付款the suspension of payment暂停审判suspended the trial.暂停付款suspend payment暂停努力intermit one's efforts中午暂停工作knocked off work at noon.诉讼暂停。The court proceeding is adjourned.中午暂停工作Knocked off work at noon.暂停；放松A suspension of motion;a slackening.暂停或暂缓A respite or recess.暂停不用的机器inactive machinery.

常用Pause表示暂停，简写就是：P。英文中，表示暂停的还有：pause; suspend; [体] time-out; break off; lull。pause 英[pɔ:z] 美[pɔz] n. 暂时的停顿; 犹豫; （诗中） 节奏的停顿; [乐] 延长号; vi. 暂停，中止; 逗留，停滞; （按暂停键） 暂停放音; 犹豫; [例句]'It's rather embarrassing,' he began, and paused“非常令人难堪，”他开口道，然后停顿了一下。暂停指在进行某种过程中，停下来一会，以后接着做下去。由于某些因素暂时停下正在进行的事。