柔和的风0751
best man 列印 字体大小 英汉辞典n. (名词 noun) 1. (婚礼上的)男傧相,伴郎 在汉英词典中查看含有 best man 的词 柯林斯英英辞典n. (noun) 1. the (male) attendant of the bridegroom at a wedding 查看更多英英词典内容 例句They reported him to be the best man for the job. 他们说他最适合做这项工作. → 本例句出自report a man decked out in his Sunday best 盛装的男人. → 本例句出自deck n词酷档案夹【精选】伴郎叫做「best man」的小典故更多 为什麼伴郎的英文是「best man」? 英语中best man的字面意思是「最优秀的男人」，但其最初的隐喻意义是「帮助新郎抢新娘的人」。 英语民族为什麼会把帮助新郎抢新娘的人比喻为最优秀的男人呢？原来在很久以前，苏格兰的婚姻习俗是「抢婚」。 想当新郎的人如果看上了哪个女子，他就用「绑架」的方式把她抢回来，然后给她戴上枷锁，强行与她成亲。 这不仅需要勇气和胆量，而且还需要身体强壮，有力气。因此，新郎往往要在自己的亲戚和朋友中挑选一位最亲密，最勇敢，最强壮的人同自己一起去抢新娘。 这位当然是「最优秀的男人（best man）」了。 今天，抢婚的习俗已告绝迹，但best man这一隐喻词汇仍然保留了下来。
耗耗和妞妞
在美国文化里，伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿，没什么血缘关系，所以伴郎就叫做best man。
读音：英 [ˌbest ˈmæn] 美 [ˌbest ˈmæn]
释义：男傧相，伴郎。
语法：man用作可数名词可指“人，男人，男子汉”，表示“具有男子汉精神〔气概〕”时，man前常加不定冠词。man用作不可数名词时，可表示“人类”，可与mankind换用，其前常不加冠词，作为单数名词跟单数动词连用。
例句：
I think in China the best man must be a good friend of the bridegroom.
我认为在中国，伴郎应该是新郎的朋友。
近义词：Groomsman
读音：英 [ˈɡruːmzmən] 美 [ˈɡruːmzmən]
释义：伴郎，男傧相。
语法：伴郎是一个婚礼工作组中的重要人物，伴郎是新人的陪伴和代表。The best man is an important person in the wedding working group, and the best man is the companion and representative of the bridegroom.选择伴郎数目要和伴娘等数；新郎的兄弟可以做伴郎。
例句：
I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog, Chappy.
我觉得如果由我们家的狗恰皮来担任伴郎的话肯定很有意思。
壮儿象象
1、Let me wish you and your bride every joy and the best of everything．
祝你和你的新娘幸福欢乐。
2、I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together．
我希望你俩的共同生活美满幸福。
3、May you always have everything you wish for a rich life together．
愿你们事事如愿，美满幸福。
4、My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together．
我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。
5、I wish you much happiness together.
愿你俩婚姻幸福美满。
与婚礼相关的英语小知识
新郎：groom
新娘：bride
伴娘：bridesmaid
伴郎：best man
婚纱、结婚礼服：wedding dress
婚礼进行曲：wedding march
结婚誓言：wedding vows
蜜月：honeymoon
婚戒：wedding ring
婚宴：wedding party
get hitched
hitch的本意是指车辆后的拖钩，get hitched则喻意幸福牵手。
My idol will get hitched tomorrow. This is the most horrible news I've heard.
我的偶像明天就要结婚了。这简直是我听过的最可怕的消息。
make a big commitment
这个词组的意思是：作出重大的承诺，结婚
She has made a big commitment to him.
她要嫁给他了。
walk down the aisle
这个词组意思是“步入婚姻的殿堂” 。aisle的意思是“过道,通道”，多指教堂或戏院中的成排坐位之间的走道，是可数名词。这个词组是形容新人穿过教堂两排座位之间的走道，引申为结婚。
They are walking down the aisle.
他们正步入婚姻的殿堂。
zizzandwzy
wedding ceremony 结婚典礼wedding reception 婚宴register office 结婚登记处trousseau 嫁妆usher 引宾员vows 婚誓say one's vows 立下婚誓wedding day 举行婚礼的日子wedding anniversary 结婚周年纪念日bride新娘bridegroom or groom 新郎officiator 主婚人pastor 牧师groomsman 伴郎bridesmaid 伴娘honeymoon 蜜月wedding dress 婚纱、结婚礼服wed in a civil ceremony 登记结婚marriage certificate 结婚证guest 来宾marriage after divorce 再婚wedding march 婚礼进行曲mixed marriage 涉外婚姻；跨国婚姻
爱吃豆包
过去，伴郎就是帮新郎去强抢新娘的人，是跟新郎关系最铁最要好的朋友，怎么来衡量朋友？无疑伴郎对于新郎来说是最亲密最BEST的朋友了！时代变迁，但是对于伴郎的称呼一直没变..
独家记忆159
Happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years重点词语解析：新婚快乐happy marriage百年好合a harmonious union lasting a hundred years例句：老兄新婚大喜之日：在此祝你：新婚快乐！百年好合！明年生个胖小子！Brother wedding day of great rejoicing: On this I wish you: Happy wedding! Life ofconjugal bliss! Next birth to Pan Xiaozi!
优质英语培训问答知识库
