松子红枣茶
1,如果按法语原意讲,是‘爱’的意思2,查英文字典:奸情,恋情梁咏琪第六张国语专辑《Amour》,主打歌“Amour”是充满法国香颂般浪漫气氛的歌...所以在这里应该是‘爱’的意思。
散光女王
翻译:loveatfirstsight1.love英[lʌv] 美[lʌv] vt.&vi.爱,热爱; 爱戴; 喜欢; 赞美,称赞vt.喜爱; 喜好; 喜欢; 爱慕n.爱情,爱意; 疼爱; 热爱; 爱人,所爱之物变形复数: loves 过去式: loved 过去分词: loved 现在分词: loving 第三人称单数: loves2.at英[ət] 美[æt,ət] prep.(表示位置)在; 在(某时间或时刻); 以,达; 向,朝n.阿特(老挝辅币单位,100阿特=1基普);3.first英[fɜ:st] 美[fɜrst] n.第一,最初; 头等; 一号,; [乐]高音部adv.最早,最初; 首次; 宁愿; 优先adj.第一流的; 最初的,最早的; 基本的,概要的; 高音的num.第一;变形复数: firsts4.sight英[saɪt] 美[saɪt] n.视力; 看见; 视野; 景象vt.看见,发现; 瞄准; 观察; 调准瞄准器vi.(用仪器)瞄准; 观察;变形复数: sights 过去式: sighted 过去分词: sighted 现在分词: sighting 第三人称单数: sights造句:1.Theyfellinloveatfirstsightandsoonfellinlove.译:他俩一见钟情,很快便双双坠入爱河。2.Loveatfirstsightneverhappensbeforehungrybreakfast.译:一见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。3.Xiao-mingontheroseatfirstsight,cannotextricatethemselves,buttheintentionoffalling,flowingwaterruthless,Qiangeralreadyhaveanotheraffiliation.译:小明对蔷儿一见钟情,不可自拔,但落花有意,流水无情,蔷儿早已另有所属了。
郑小包允在
一见钟情用英文表示是:loveatfirstsight或loveatfirstglance下面举两个例子1:他认为一见钟情的爱是不会长久的。Hethoughtthatloveatfirstsightwouldneverlastlong.2:他对她一见钟情。Onelookmakeshimbecomeamorouswithher.
冷月无痕MNG
二楼同你开玩笑呢。不可以吧。这是指尤其是同“性爱”有关的男女关系。字典释意是:amour A love affair, especially an illicit one.
大熊是个小太阳
楼主,你好,我的译文是●如果没有任何主语和宾语的限制,更口语的说法就是Love at the first sight 一见钟情如果表达某人对某人一见钟情fall in love with sb. at the first sight例如 He fell in love with her at the first sight.注意,加定冠词thefall fell 的词形变化即可●额外奉献"be in love with sb.爱上某人
优质英语培训问答知识库