TCL晋善晋美
渗透的意思：
渗透是水分子经半透膜扩散的现象。它由高水分子区域(即低浓度溶液)渗入低水分子区域(即高浓度溶液)，直到细胞内外浓度平衡(等张)为止。水分子会经由扩散方式通过细胞膜，这样的现象，称为渗透。
英文解释
[物] [生理] osmosis;permeate;seep;permeation;filter;
[permeate]∶渗入;透过
液体渗透多孔物体
[seep]∶比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面
封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。--《伟大转变和重新学习》
详细解释
液体从物体的细小空隙中透过。
艾青 《他死在第二次》诗：“然而他的血，从他的臂上渗透了绷纱布。” 魏巍 《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“这里的一花一叶，都渗透着战士们的汗水和深情!”如：雨水渗透了泥土。
沁出。
周而复 《上海的早晨》第一部六：“她紧张地接着头，汗珠子不断从额角上渗透出来。”
指从人缝隙中穿过。
茅盾 《一个够程度的人》：“他们三三两两地，异常镇静地，悠悠然从赤膊的、汗湿了衣衫的、粉香狐臭的人堆里，渗透而过。”
比喻一种思想或势力逐渐向其它方面扩展。
中英例句
对于部落居民，政府从来没有亲近到能够接触得到的地步，更不用说对其进行渗透了。
For the tribal population, the state has never been close enough to engage, let alone infiltrate.
但凭借过于昂贵的ipad mini，苹果不太可能如此深入地向消费者渗透其产品。
But apple isn't likely to drive its penetration that much deeper into the population with a too-expensive ipad mini.
《华尔街日报》：互联网、智能手机和社交媒体等现代科技是否渗透进了你们的职业?如何渗透?
How has modern technology such as the internet, smart phones and social media infiltrated your profession, if at all?
伊月寒水20
penetrate 泛指以尖的物体刺穿或刺入。
permeate 泛指的是本身东西拥有可被穿透或进入的特征。
Penetrate 动态动词
2.思想 感情 影响等感染；传播；扩散
例：penetrate the defence barrier
攻破防线
permeate往往是静态的
2.渗透,打入(组织团体等)
3.看透,透过...看见
4.洞察,发现,提示
5.被领悟,被理解
例：permeate the membrane
使膜变得可以穿透
berber1215
Soothing soak的意思是舒缓的浸泡。
音标：英 [ˈsuːðɪŋ səʊk]
美 [ˈsuːðɪŋ soʊk]
重点单词：soak：英 [səʊk] 美 [soʊk]
相关短语：
Soak Up The Sun 沐浴阳光 ; 沐日光浴 ; 唱片名
cold soak 冷浸 ; 设备的冷适应 ; 极地最低温飞行气象条件
water-soak 用水浸湿 ; 用水浸泡
双语例句：
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
优质英语培训问答知识库
