邮件更新英文

this Email contains updated info; 你想表达的是邮件内容是修改更新过的，邮件本身不能修改的哈，希望对你有帮助；

I feel so sorry not reply you immediately. / Sorry for my late reply.可以加一句理由，Because I was just back to office today.

是updated。updated形容词的意思是最新的现代化的，适时的，校正的。动词的意思是更新，使现代化，向某某某提供最新信息，是update的过去式和过去分词。updated的反义词是，outdated、unfashionable、outmoded。