表面朋友英文

你说的意思我遇到过很多次wet behind ears 不是指“洗澡后没擦干净耳根”，而是指“乳臭未干” red tape 指官僚作风shake a leg 喻指“起床”men in suits 不是指穿西装的男人，而是指律师、商人等职务women on the street 一般不是指“因下岗而上街摆摊的女工”，也不是指“街头美眉”，而是指“妓女”the writing on the wall 不是指“写在墙上的字”，而是指“危险的征兆”a shot in the arm 一般不是指“在胳膊上打一针”，而是指“刺激，有力的推动”an ecpectant mother 不是指“望子成龙的母亲”，而是指“孕妇”ship's wife和ship's husband根本没有夫妻关系： ship's wife 指“船舶留在岸上的采办”ship's husband 不是指“船夫”，而是指“船舶代理人”ship's company 不是指“船舶公司”，而是指“全体船员”英语中这样的词语和短语非常多，专门介绍这个的书籍比较少，暂时没见过，不过论文是有，网站也不会专门列举这种知识点，都是零碎的，都不全面，需要自己去整理在维普、万方等数据库里可以找到一些这方面的论文，你可以到高校的图书馆数字阅览室里去搜索一下，或者在网络上付费下载都可以的例如《警惕英语中的“假朋友”》 作者木槿 ……

根据你所说的们应该是指英美语言文化的差异或者是像汉语一样一词多意哦。这些需要你多积累语言知识，培养正确的语感。具体的书籍之类应该不多，建议你多看看英文电影，多听多琢磨，多积累。你会有很多收获的。

a true friend表示主观（不仅是我的朋友，而且是好朋友，强调主观感受）而a real friend表示客观（表示确实是我的朋友，并没有强调是好朋友还是普通朋友，仅仅表示“是”的意义~）这两种“真正的朋友”中，如果你要运用的话，注意它们的区别，视情况运用！而a honest friend只是表示这个朋友拥有诚实，正直的品格。（即一个正直的朋友）a intimate frienda bosom friend强调是“亲密的朋友”，亲密无间的。以上都可以表示“一个真正的朋友”，只是强调的意义不同，你要用哪一种？自己注意区分~100%正确的答案，100%原创的答案~我学过的哦！

Trouble will find you no matter where you go, oh oh无论你在何处 困难都会找上你 哦哦No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh不管你速度有多快还是多慢 哦哦The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh暴风肆虐后的清晨让你想哭泣， 哦哦You're fine for a while but you start to lose control现在你平静如水，但过了一会儿却开始失控He's there in the dark, he's there in my heart他躲在黑暗中 他藏在我心中He waits in the winds, he's gotta play a part他在风中等待着 他准备扮演一部分的我Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine困难是朋友 yeah 困难是我的朋友Ahh..啊Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh困难是朋友 但困难也是敌人 哦哦And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh无论我喂他什么东西吃 他总是能成长 哦哦He sees what I see and he knows what I know, oh oh他见我所见 他知我所知 哦哦So don't forget as you ease on down my road所以当你放松前行时千万别忘记He's there in the dark, he's there in my heart他躲在黑暗中 他藏在我心中He waits in the winds, he's gotta play a part他在风中等待着 他准备扮演一部分的我Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine oh oh困难是朋友哦 困难是我的朋友 哦哦So don't be alarmed if he takes you by the arm所以当他抓住你手臂不必太慌张I roll down the window, I'm a sucker for his charm我摇下车窗,我受够了他的魔咒Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine困难是朋友 哦 困难是我的朋友Ahh阿How I hate the way he makes me feel我多么讨厌他给我的感觉And how I try to make him leave我多么努力地将他赶走I try, oh oh I try我尽力了 哦哦 我尽力了but He's there in the dark, he's there in my heart但他在躲黑暗中 他藏在我心中He waits in the winds, he's gotta play a part他在风中等待着 他准备扮演一部分的我Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine困难是朋友 哦 困难是我的朋友So don't be alarmed if he takes you by the arm当他抓住你手臂不必太慌张I won't let him win, but I'm a sucker for his charm我不会让他赢,但我却受够了他的魅力Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine困难是朋友 yeah 困难是我的朋友Ahh啊Oh..哦Ahh啊Ooh..哦

a true friend

英文发音：[ə truː frend]

中文释义：真正的朋友;一个真正的朋友

例句：

I do not feel that anyone I work with is a true friend.

在工作上，我不觉得我与一位真正朋友工作。

词汇解析：

true

英文发音：[truː]

中文释义：adj.符合事实的;确实的;如实的;实质的，真正的(而非表面上的);名副其实的;真正的

例句：

We always consider these people as our true comrades.

我们一向把这些人看成真正的同志。

扩展资料

true的用法：

1、true的基本意思是“真实的,符合事实的”,指某事与事实相吻合,强调事物的客观真实性,也可指“实际的”,即事物客观真实的一面。

2、true还可指“真正的,真货的,纯正的”“忠实的,忠诚的”“典型的”“正确的,准确的”等。

3、true在句中可用作定语,也可用作表语。

4、用作定语时,后可接抽象名词,也可接具体名词; 用作表语时,其后可接介词短语,也可接动词不定式或that从句。

5、true后常接介词to,表示“对…忠实”; 接of,表示“符合于…,对…实用”。