京都英文翻译

前一句主语省略，视说话时的语境自行补全意思。顺便说下日语很喜欢这样能省就省，暧昧是日语特色，你要是看一篇东西都是私は、私は的，要么机器翻译要么初学者。后一句不通，不能わたしは行きます京都，只能私は京都へ行きます。

因为东京的日语发音是tokyo 就好比北京的英文是beijing 一样

京都へ行きます省略主语是日语的特点和语言习惯。一般情况下，从上下文都很容易理解主语わたしは行きます，京都！ 这个表达有点诗意，为了强调目的地，特别把目的单独列出来。有感叹，强调的意思在里面。就像汉语里的。北京！我爱你。或者。我爱你，北京！

首都capital英 [ˈkæpɪtl]美 [ˈkæpɪtl]望采纳，谢谢！^_^

东京（tokyo）是从日语音译过来的。^.^

京都是日本文化的发源地。

翻译为英文是：

1. Kyoto is the birthplace of Japanese culture.

2. Kyoto is the cradle of Japanese culture.

注：完全没有问题！请提问者及时采纳！

京都は古い都市です。也可以说：京都は长い歴史を持つ都市です。古い是形容词，形容词直接接名词，形容动词接名词才用“な”。

首都的英文是capital。