不死鸟英文

中国的凤跟西方中的凤凰（Phoenix）不是同一种生物，实际上Phoenix这个词更准备的翻译是“不死鸟”。但为什么人们一直会将Phoenix翻译成凤凰呢？在维基百科中找到关于Phoenix，不死鸟的解释：不死鸟，又译菲尼克斯、菲尼克司（古希腊语：Φονιξ，phoínix），是一种神话中的鸟类。可归类为火鸟的一种。希腊神话中的不死鸟可能来源于埃及神话中的贝努鸟。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之叠起来后引火自焚，最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。不死鸟的传说在恶魔学中成为了所罗门七十二柱魔神的其中一名，称为菲尼克斯Phoenix。