春天的玉米粒
黄： 东方代表尊贵、优雅，西方基督教以黄色为耻辱象征。 红： 热情、兴奋、刺激，容易鼓舞勇气，西方以此作为战关象征牺牲之 意，东方则代表吉祥、乐观 喜庆之意。 蓝： 沉静、幽远，欧洲为对国家之忠诚象征。 黑： 无情色，神秘之感，庄严、沉虑，如和其他颜色相配合含有集中和重心感。 白： 无情色，表纯洁之感，及轻松、愉悦，浓厚之白色会有壮大之感觉。 绿： 代表安全、平静、舒适之感，在四季分明之地方，如见到春天之树木、有绿色的嫩叶，看了 使人有新生之感。 橙： 炽烈之生命，太阳光为橙色。 灰： 代表寂寞、冷淡、拜金主义，灰色使人有现实感。 粉红：娇嫩、青春、明快。 紫： 一般人喜欢淡紫色，有愉快之感，青紫一般人都不喜欢，不易产生美感。 咖啡：代表健壮，与其它色不发生冲突。有耐劳、暗淡之感情
丁国栋3
pink(粉色）略带左翼政治观点的purple（紫色）（古罗马）要职，高位 yellow（黄色）胆怯的red（红色）支持左翼政治观点的; 社会党的green（绿色) 面色苍白的, 带病容的black(黑色）(喻)（形势，时期） 暗无天日的，灾难深重的；毫无希望的，悲观的 white（白色） (喻)纯洁的；纯真无邪的，清白的
乖乖黑宝宝
摘要: 在英语语言中表示各种不同颜色或色彩的词语很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义.由于文化不同,颜色表达的意义也不同.在西方社会,颜色有其独特的象征意义.这是一种永久的文化现象.
西方英语文化中颜色词的象征意义
1. 红色
西方英语文化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如a red battle血战;它又象征激进、暴力革命，如a red revolution 赤色革命;它也象征危险、紧张，如red alert空袭报警。至于红色的褒义，如red-letter day喜庆的日子，the red carpet隆重的接待等。
2. 白色
西方英语文化中的白色(white)象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪，如a white soul纯洁的心灵;它又象征正直、诚实，如white men高尚、有教养的人;它也象征幸运、吉利，如 white magic有天使相助的法术;它还有合法、无恶意的意思，如white market合法市场。
3. 黑色
黑色(black)是西方英语文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难，如black words不吉利的话;它象征邪恶、犯罪，如Black Man邪恶的恶魔;它也象征耻辱、不光彩，如a black mark污点;它还象征沮丧、愤怒，如black dog沮丧情绪。
4. 绿色
西方文化中的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系，是植物的生命色。它不仅象征着青春、活力，如a green old age老当益壮;而且表示新鲜，如green recollection记忆犹新;但是它也表示幼稚、没有经验，如a green hand生手;它也象征妒忌，如a green eye 妒嫉的眼睛。
5. 蓝色
蓝色(blue)在西方文化中的象征意义稍多一些。它能象征高贵、高远、深沉、严厉，如blue laws严格的法规;它又象征忧郁、沮丧，如feel blue不高兴;它也象征猥亵、下流，如blue talk下流言论;它还有突然、迅速的意思，如blue streak一闪即逝的东西。
优质英语培训问答知识库
