痴货哟i
对话课堂教学是实现课程理念的主要途径之一,是实现师生平等一种形式。英语对话课堂教学更是如此。我整理了有关经典英语对话短文,欢迎阅读!
Chen:
Here’s my name card.
这是我的名片。
Fred:
And here’s mine.
这是我的。
Chen:
It’s nice to finally meet you.
很高兴终于与你见面了。
Fred:
And I’m glad to meet you, too.
我也很高兴见到你。
Li Lei:
Good morning, my name is Li Lei. What’s your name?
早上好,我是李雷,你叫什么名字?
Wang Fei:
My name is Wang Fei. Nice to see you.
我叫王菲,见到你很高兴。
Li Lei:
Nice to see you, too. Are you new here?
见到你我也很高兴。你是新来的?
Wang Fei:
Yes. I’ve just come to this school.
是的,我刚来这学校。
Li Lei:
Welcome to our class.
欢迎你到我们班来。
Terry:
Hi there! My name’s Terry Graham. You’re new around here, huh?
嗨,你好。我叫泰利 格雷厄姆。你是新来的吧?
Mary:
Yes. My name’s Mary Benson. I just started a couple of weeks ago.
是的。我叫玛丽 本森。我来这才两三个星期。
Terry:
Well, if there’s anything I can do for you, let me know.
哦,如果有什么我能帮忙的,请尽管开口。
Mary:
Thanks, I appreciate that!
非常感谢。
Klas:
Good morning, May. Good girl, you are reading English books again.
阿美,早上好。真是好孩子,又在读英语了!
May:
Good morning. There is no reason to miss so beautiful a morning. Is that a new bird?
早上好。没有理由错过这么美丽的早晨。那是只新鸟吗?
Klas:
Oh, yes, my daughter bought it yesterday. We call her Lulu.
哦,是的,我女儿昨天给我买的。我们叫它鲁鲁。
May:
It looks so cute. Is it a parrot?
它看起来真可爱。它是只鹦鹉吗?
Klas:
Yes. Just look at her colorful feathers. What else can it be?
是的。你看它多彩的羽毛,还能是别的什么鸟吗?
May:
I see. It's interesting that there is also a parrot in my English book. His mane is Polly.
知道了。真有趣,我的英语书里也有一只鹦鹉。它的名字是波利。
Klas:
Really? A foreign parrot!
真的吗?一只外国鹦鹉!
May:
He can speak English, too.
它也会说英语哦。
Klas:
Maybe you can teach Lulu some English words.
也许你可以教鲁鲁几个英语单词啊。
May:
Lulu. Lulu. Say “hello”. “hello”. Oh, she is so smart. Good bird.
鲁鲁,鲁鲁,说“哈喽”“哈喽”。哦,它真聪明。真是只好鸟。
Klas:
You are a good teacher. Okay, I am gonna play some chess now. Just go back to your book.
你是个好老师。好了,我要去下象棋了。你继续读书吧。
May:
Hello. Hello. Hello.
“哈喽”“哈喽”“哈喽”。
Klas:
Haha. After all, she is just a bird.
哈哈,它毕竟只是一只鸟啊。
文文兔18
T(Taylor) E(Evan)
E: Welcome back! How was your vacation?
T: It was fantastic, but I'm glad to be back! Being a tourist is really tiring!
E: Where did you end up going?
T: Because it's off-season, we got a really good package deal to paris, so we went there.
E: I've always wanted to go to Paris. The Eiffel Tower is one of the most famous tourist attractions in the world! Did you go to the top?
T: That was the first thing we did. I have a few pictures. Do you want to see them?
E: Sure. What's this one a picture of?
T: Oh, that's a picture of me on our fourth day of travelling. I'm standing next to a famous fountain in the centre of the city.
E: You don't look very happy in that picture.
T: No, by that time. I was sick of sightseeing. I had had enough of art galleries, cathedrals, fountains, statues, and palaces!
E: So what did you do?
T: We spent that afternoon Wanking around a flea market. We had a few coffees, watched a movie, and went ofr a seim in the pool at the hotel.
E: My travel agent always reminds me to plan a day of relaxing for every 3 days of sightseeing. did you go to the Louvre?
T: Of course! You can't go to Paris without going to their most famous art gallery! I was surprised by how small the Mona lisa was though.
E: That's what everyone says! I can't wait to see it for myself some day.
Z(Zoe) L(Luke)
Z: I have some good news for you. We've decided we'd like to send you to Shanghai on a business trip this weekend.
L: Oh.
Z: Don't you think that it'd be a good thing for you to get out of the office for a couple of days?
L: Sure.
Z: I thought you'd be a bit more excited about this. Everything will be paid for and I'll send my assistant with you to take care of everything for you. All you have to do is get on the train tonight at 7pm.
L: The train? Will I be flying back then?
Z: Oh, no. We've bought your return ticket for you. I think you'll find it comfortable.
L: Will the train be very crowded?
Z: Oh no. The train hasn't been crowded at all recently. Besides, you're in first-class, so you'll be fine.
L: When is the first meeting then?
Z: They've scheduled the negotiation meeting for 9:00 tomorrow morning. That should give you enough time to have a quick shower.
L: Where will I be staying?
Z: We've booked you a room in the same hotel as your meetings, so you won't need to deal much with the transportation system.
L: That's very sensible. Would it be alright if I left early today to prepare for the trip?
Z: That's not a problem. Have a nap if you can. You don't know how tight the schedule is for this business trip.
Z(Zoe) L(Luke)
L: Did you get my email?
Z: I certainly did. Do you want to come in and give me some feedback about your weekend?
L: Sure.
Z: How did the business trip go?
L: Well, to be honest, nothing is more stressful than going on a business trip with our boss.
Z: I understand. The last time I went on a business trip with the boss, I didn't even have enough to eat?
L: I also think that the company is pretty cheap with travel expenses. I spent half of the weekend on a train! Surely they could have afforded to buy a few plane tickets!
Z: Our company is quite conscious of the environmental problems that frequent flying causes.
L: I see. Well, then perhaps they could give me a few days off after a business trip. It was really tiring for me.
Z: I can ask the boss about giving you the day off today.
L: Thank you. I can't imagine getting much done today. I'm just too exhausted!
Z: No problem. Did you bring any gifts back for your departmen?